Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scraper blade
Vertaling van "scraper blade" in Pools
nóż odcinający
noża odcinającego
Ostrze skrobaka
The single chain adopts unique double scraper blade, which effectively improves the conveying capability of the machine.
Pojedynczy łańcuch przyjmuje unikalny podwójny nóż odcinający, który skutecznie poprawia zdolność przenoszenia maszyny.
Move the scraper blade 9 to its starting position and lock it in position with the lever 12.
Przesunąć nóż odcinający 9 do jego położenia wyjściowego i zablokować go w tym położeniu ryglem 12.
The scraper device consists of a scraper blade, a guide and a traction device.
Urządzenie odcinające składa się z noża odcinającego, prowadnicy oraz mechanizmu dźwigowego.
The guide constrains the scraper blade to move between the lower rim of the filling ring and the upper rim of the capacity measure.
Prowadnica powoduje przemieszczanie się noża odcinającego pomiędzy dolną krawędzią napełniacza i górną krawędzią pojemnika pomiarowego.
The scraper blade is flat, horizontal and keeps its shape during use.
Nóż odcinający jest płaski, usytuowany poziomo, a jego kształt nie ulega zmianie podczas użytkowania.
Pull back the scraper blade 9 to its starting position, so that the excess grain lying on this blade falls into the container 17
Odciągnąć nóż odcinający 9 do jego położenia wyjściowego tak, aby leżący na nim nadmiar zboża wpadł do zbiornika 17
The front edge of the scraper blade 9, which is actuated by the traction weight 13, is sufficiently sharp to cut off any grains on the rim of the capacity measure 1 which might prevent regular scraping.
Przednia krawędź noża odcinającego 9, który jest poruszany za pomocą przeciwwagi 13, jest na tyle ostra, że może przeciąć każde ziarno na krawędzi pojemnika pomiarowego 1, bez upychania w pojemniku pomiarowym.
When the scraper blade 9 reaches its final position, use the lever 15 to withdraw the capacity measure 1 standing on the carriage 14, remove the measure from this carriage, place it on the scales and weigh its contents to within ± 5 g.
Z chwilą gdy nóż odcinający 9 osiągnie swoje końcowe położenie, należy wycofać pojemnik 1 stojący na wózku 14 za pomocą dźwigni 15, zdjąć pojemnik z wózka, umieścić na wadze i zważyć jego zawartość z dokładnością do (5 g.
To separate this excess from the contents of the capacity measure 1, open the bolt 12 which pivots on a spindle fixed on the crosspiece 11, in order to release the scraper blade 9.
W celu oddzielenia tego nadmiaru zboża od zawartości pojemnika pomiarowego 1 należy otworzyć rygiel 12, który, obracając się na trzpieniu przymocowanym do poprzeczki 11, powoduje uruchomienie noża odcinającego 9.
The traction device sets the scraper blade in continuous movement through the grain.
Mechanizm dźwigowy powoduje, że nóż odcinający przechodzi ruchem ciągłym przez zboże.
Rubber scraper blade, destined for cleaning the floor grates, is available as an option.
Gumowe ostrze zostało zaprojektowane do czyszczenia krat na podłodze i jest dostępne jako opcja.
The single chain adopts unique double scraper blade, which effectively improves the conveying capability of the machine.
W pojedynczym łańcuchu zastosowano unikalne podwójne ostrze zgarniające, które skutecznie poprawia zdolności transportowe maszyny.
'dredges' means a net or metal basket mounted on a frame of variable shape and size, the lower part of which carries a scraper blade, sometimes toothed
"draga" oznacza sieć lub metalowy kosz mocowany na ramach o różnych kształtach i rozmiarach, w którego dolnej części znajduje się ostrze zgarniaka, niekiedy ząbkowane
Synoniemen voor scraper blade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 13 ms.
