Well, Doc, we can scratch that idea.
Well Doc, we can scratch that idea.
We were going to start a podcast, but scratch that, nobody has time.
Mieliśmy zacząć podcast, ale nieważne, nikt nie ma na to czasu.
We were going to paint the kitchen red, but scratch that, it's hideous.
Mieliśmy malować kuchnię na czerwono, ale nieważne, wygląda to koszmarnie.
I was going to quit my job today, but scratch that, I need money.
Miałem dziś rzucić pracę, ale nieważne, przecież potrzebuję pieniędzy.
I thought we could go to the beach, but scratch that. It's raining heavily.
Myślałem, że moglibyśmy pojechać na plażę, ale zapomnij o tym. Pada mocno deszcz.
Actually, scratch that. I'm addicted to gambling.
Nieważne. Mam problem z hazardem.
Right, but according to this map... there is no bridge. Well, Doc, we can scratch that idea.
Tak, ale według tej mapy, nie ma tam mostu. Doktorze, możemy zapomnieć o tym pomyśle.
The underside of the table had a large scratch that needed repair.
Spodnia strona stołu miała dużą rysę, którą należało naprawić.
He goes fishing to scratch that itch for peace and quiet.
Chodzi na ryby, żeby zaspokoić potrzebę ciszy i spokoju.
I need to scratch that itch about my messy garden this weekend.
Muszę w ten weekend wreszcie zająć się moim zaniedbanym ogrodem.
Gardening is how I scratch that itch for nurturing something.
Ogrodnictwo to mój sposób na zaspokojenie potrzeby opieki nad czymś.
He joined a cooking class to scratch that itch for culinary creativity.
Zapisał się na kurs gotowania, aby zaspokoić swój głód kulinarnej kreatywności.