These findings merely scratch the surface of the potential benefits of this therapy.
Te odkrycia ledwie muskają powierzchnię potencjalnych korzyści płynących z tej terapii.
These numbers scratch the surface of the company's real financial problems.
Te liczby zaledwie muskają powierzchnię prawdziwych problemów finansowych firmy.
They scratch the surface and never think to look within.
Badają powierzchnię zamiast... zajrzeć w głąb.
I'm barely even able to scratch the surface.
Ledwo jestem w stanie dotknąć jego powierzchni.
At this point, we've just begun to scratch the surface.
Na chwilę obecną, dopiero zaczynamy układać to w całość.
He had to scratch the surface of the globe to locate the country.
Musiał podrapać powierzchnię globusa, żeby znaleźć ten kraj.
You know, we barely scratch the surface of what these creatures could tell us.
Wiemy tylko niewielki procent tego, co te stworzenia mogłyby nam przekazać.
Don't scrape them, because you'll scratch the surface.
Nie ocieraj ich o siebie, bo zarysujesz opakowanie.
It creates a real bending, does not scratch the surface of the carton and difficult to cut.
Tworzy prawdziwe zagięcie, nie wydrapuje powierzchni kartonu i trudno go przeciąć.
They're here to scratch the surface of the unit.
Są tu by uszczknąć rąbka tajemnicy obiektu.
Nuclear missiles won't even scratch the surface.
Rakiety nuklearne nawet nie zadrapią powierzchni.
We know we have barely even begun to scratch the surface.
Wiemy, że to co mamy, to zaledwie drobny wycinek.
You can come here every weekend for years and still barely scratch the surface.
Mógłbyś tu przyjeżdżać co tydzień, a i tak nie wiedziałbyś wszystkiego.