He often joked about having the screaming meemies before every meeting.
Często żartował, że przed każdym spotkaniem ogarnia go panika.
He laughed off the screaming meemies, trying to appear brave and relaxed.
Śmiał się ze swojego zdenerwowania, próbując wyglądać na odważnego i zrelaksowanego.
Her heart raced, and the screaming meemies made it hard to focus.
Serce jej waliło, a zdenerwowanie utrudniało skupienie się.
He tried to stay calm, but the screaming meemies overwhelmed him.
Próbował zachować spokój, ale lęk go przytłoczył.
Facing her fears, she worked to reduce the screaming meemies she experienced.
Stawiając czoła swoim lękom, pracowała nad zmniejszeniem odczuwanego niepokoju.
Before her big presentation, she felt the screaming meemies creeping in.
Przed swoją wielką prezentacją poczuła, jak wkrada się trema.
Even the pros admit to facing the screaming meemies before events.
Nawet profesjonaliści przyznają, że przed wydarzeniami dopadają ich motyle w brzuchu.
In tense situations, the screaming meemies can be hard to manage.
W napiętych sytuacjach trudno jest zapanować nad nerwami.
As the countdown began, the screaming meemies kicked in for the athlete.
Gdy rozpoczęło się odliczanie, sportowca dopadły nerwy.
I may fall apart and get the screaming meemies, I don't know.
Może to mnie załamie może wpadnę w histerię, nie wiem.
I'm getting the screaming meemies.
Aż ciarki mi chodzą.
IF YOU WERE INTERESTED IN HIS OFFICE AS HIS LANDLORD I COULD TELL HIM AND HIS SCREAMING MEEMIES TO HIT THE ROAD.
Gdybyś był zainteresowany jego biurem, jako wynajmujący... mógłbym powiedzieć jemu i jego krzyczącym świrom, żeby spadali!
He ended up with a case of the screaming meemies.
Drugi przesyła sygnał do automatycznego zaworu odcinającego.