The new front page aims to be more convenient for users, being re sizable for different window dimensions and screen resolutions.
Strona główna ma być teraz bardziej wygodna dla użytkowników, oferuje bowiem możliwości dostosowania do różnych rozmiarów okien i rozdzielczości ekranów.
Responsive Design, which responsive page is a flexible website which adjusts automatically to all possible screen resolutions.
Strona responsywna to elastyczna strona internetowa, dopasowująca się automatycznie do wszystkich możliwych rozdzielczości ekranów.
A firebug allows developers to simulate different screen resolutions in real time.
Inspektor kodu pozwala programistom symulować różne rozdzielczości ekranu w czasie rzeczywistym.
When making a skin, always consider the wide range of possible screen resolutions.
Tworząc skórkę, zawsze należy brać pod uwagę szeroki zakres możliwych rozdzielczości ekranu.
Some modules and functions which require higher screen resolutions are disabled in the mobile version.
W wersji mobilnej niektóre moduły i funkcje wymagające wyższych rozdzielczości ekranu są wyłączone.
automatic adjustment of the program to different screen resolutions,
automatyczne dostosowanie programu do różnych rozdzielczości ekranu,
Apart from being relevant, all marketing campaign messages should also be displayed correctly in advertising zones regardless of devices, browsers and screen resolutions.
Oprócz odpowiedniej treści, wszystkie komunikaty kampanii marketingowej powinny być również prawidłowo wyświetlane w strefach reklamowych, niezależnie od urządzeń, przeglądarek i rozdzielczości ekranu.
The colors in the product images may differ slightly from reality as a result of different screen resolutions on which images are displayed or use of flash.
Kolory produktów na zdjęciach, wobec m.in. różnej rozdzielczości ekranu na którym zdjęcia są wyświetlane lub używania lampy błyskowej, mogą różnić się nieznacznie od rzeczywistości.
Fedora 11 provides more accurate mouse pointer positioning and higher screen resolutions for virtual machine consoles.
Fedora 11 dostarcza dokładniejsze pozycjonowanie wskaźnika myszy i wyższą rozdzielczość ekranu dla konsol maszyn wirtualnych.
responsive design: in responsive design, the web application is built in such a way that it automatically adapts to, for example, the different screen resolutions for a desktop, tablet, kiosk or mobile phone.
elastyczne projektowanie: w responsive design, aplikacja internetowa jest zbudowana w taki sposób, że automatycznie dostosowuje się do, na przykład, różne rozdzielczości ekranu na pulpicie, tablecie, kiosku lub telefonu komórkowego.
Upload your quality content, while we are taking care of all the rest, helping you come up with a totally responsive, search-engine-optimized website, fully adapted to all kinds of devices and screen resolutions.
Wyślij wysokiej jakości treści, a my zajmiemy się resztą, pomagając Ci stworzyć w pełni responsywną, zoptymalizowaną pod kątem wyszukiwarek stronę internetową, dostosowaną do wszelkiego rodzaju urządzeń i rozdzielczości ekranu.
It is a layout of the website, that is able to adapt to any screen resolutions and for any device.
Adaptacyjny układ To jest układ strony, który jest w stanie dostosować się do każdej rozdzielczości ekranu i pod wszystkie urządzenia.
It is worth remembering that in the case of browsers on computers - users use different screen resolutions, so it is worth experimenting with changing the size of the window and watch if problems do not occur within a certain range of screen width.
Do tego warto pamiętać, że w wypadku przeglądarek na komputerach - użytkownicy korzystają z różnych rozdzielczości ekranu, zatem warto poeksperymentować ze zmianą rozmiaru okna i popatrzeć czy problemy nie występują w określonym zakresie szerokości ekranu. Uwaga!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.