Vertaling van "screw caps" in Pools
In the workshop, he kept spare screw caps for various projects and containers.
W warsztacie trzymał zapasowe zakrętki do różnych projektów i pojemników.
Our production facilities include automatic cartoning machines, special screw caps, as well as professional labelling devices.
W skład naszego zaplecza produkcyjnego wchodzą automatyczne kartoniarki, specjalne zakrętki, a także profesjonalne urządzenia służące do etykietowania.
We pack in sterile ware, we close screw caps.
Pakujemy w sterylne artykuły, zamykamy nakrętki.
Accommodates all fine mist sprayers, lotion pumps as well as inner plugs and screw caps.
Pomieści wszystkie rozpylacze mgły, pompy balsamów, a także wewnętrzne korki i nakrętki.
The main cause of this threat is the use of synthetic stoppers and screw caps in increasing quantities with the aim of replacing the classic cork stopper.
Główną przyczyną jest wzrost używania syntetycznych zamknięć i nakrętek w celu zastąpienia klasycznych korkowych zatyczek.
Ordinary tin or screw caps should also be sterilized in boiling water for at least 5 minutes.
Zwykłe puszki lub nakrętki powinny być sterylizowane we wrzącej wodzie przez co najmniej 5 minut.
An intangible and invisible product whose look is distinctive from other products a consumer would associate with the forest, cork has encountered, particularly since the 90s, attempts to substitute it with synthetic stoppers and screw caps.
Nieuchwytny i niewidzialny produkt, którego wygląd jest odróżniający od innych produktów mogących być przez konsumenta skojarzonymi z lasem, korek napotkał (szczególnie od lat 90-tych) na próby zastąpienia go syntetycznymi zatyczkami i nakrętkami.
electronic elements, - mechanical elements (encapsulations, radiators, screws, sleeves, screw caps, etc.),
elementy elektroniczne, - elementy mechaniczne (obudowy, radiatory, śruby, tulejki, nakrętki, itp.),
Plastic packaging: this bin is used for plastic packaging (plastic bottles, plastic film, plastics...), composite materials (tetra pack, coffee packaging, milk cartons...), and screw caps of bottles and jars.
Opakowania z tworzyw sztucznych: do tego pojemnika wrzucane są opakowania z tworzyw sztucznych (butelki plastikowe, folie z tworzyw sztucznych, plastik...) materiały kompozytowe (tetra, opakowania po kawie, kartony po mleku...), zakrętki z butelek i słoików.
Stoppers, caps and lids, incl. screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories of base metal (excl. crow corks)
Korki, pokrywki i wieczka, włączając zakrętki i korki ułatwiające nalewanie, kapsle do butelek, korki gwintowane, pokrywki na korki, plomby i pozostałe akcesoria do opakowań, z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem korków z główką)
Currently, the campaign focuses on 10 kinds of waste, such as: paper, aluminum, screw caps, batteries or dangerous waste (like CD's or paints).
Akcja na obecną chwilę skupia się na 10 rodzajach odpadów, jak np.: papier, aluminium, nakrętki, baterie czy też odpady niebezpieczne (jak np. płyty CD czy farby).
Elegant and classic flacon shape with large printing area, available in sizes of 30ml and 100ml with wide selection of closures, such as screw caps, dispensers, pumps and pipette.
Klasyczny i elegancki flakon z szeroką powierzchnią nadruku, dostępny w pojemnościach 30ml i100ml z szeroką gamą zamknięć do wyboru: pompki, dyspensery, nakrętki oraz pipeta. Detal
WWF estimates that up to three quarters of these forests could be lost if screw caps, which have already increased on the wine market over the past 10 years (up from 5 to 30%), keep gaining ground.
Zapewniała im przez stulecia ochronę. WWF szacuje, że nawet 3/4 powierzchni owych lasów zostanie utracona, jeśli zakrętki, których udział na rynku wina wzrósł o 5 do 30%, będą nadal popularyzowane.