We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wszystko zepsuć
spieprzy wszystko
psujemy wszystko czego
This could screw up everything.
To może wszystko zepsuć.
Yes, sometimes we screw up everything we touch.
Tak, czasami psujemy wszystko czego dotkniemy.
I mean, you think I screw up everything I try.
Myślisz, że psuję wszystko, czego się dotknę.
I'll just screw it up like I screw up everything else.
Tylko bym nawalił, tak jak w każdej innej sprawie.
It's about the fact that you think I'm gonna screw up everything I touch.
Według ciebie niszczę wszystko, czego się dotknę.
Yes, sometimes we screw up everything we touch.
Czasami psujemy wszystko czego dotkniemy.
Well, then they screwed that up, just like they screw up everything.
Czyli coś spartaczyli, tak jak wszystko inne.
But if I get hassled by the French Consulate or the immigration people, it'll screw up everything.
Nie mogę pozwolić by francuski konsulat lub urząd imigracyjny wszystko zniweczył.
Screw up everything because of my ego?
Moje ego wszystko zrujnuje?
But if I get hassled by the French Consulate or the immigration people, it'll screw up everything.
Termin walki już ustalony Nie mogę pozwolić by francuski konsulat wszystko zniweczył
I'll just screw it up like I screw up everything else.
Tylko bym nawalił, tak jak w każdej innej sprawie.
Screw up everything because of my ego?
Moje ego wszystko zrujnuje?
It's about the fact that you think I'm gonna screw up everything I touch.
Według ciebie niszczę wszystko, czego się dotknę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.