Feverishly, she scribbled down the important details before they slipped her mind.
Pospiesznie notowała ważne szczegóły, zanim umkną jej z pamięci.
His notes were scribbled down shambolically, hard to decipher during the exam.
Jego notatki były tak nieczytelne, że trudno było je rozszyfrować podczas egzaminu.
He scribbled down his thoughts in a steno pad while waiting for the bus.
Czekając na autobus, bazgrał swoje myśli w małym notesie.
Her notebook was humming with ideas she'd scribbled down during the lecture.
Jej notes tryskał pomysłami, które zapisała podczas wykładu.
The waitress scribbled down our orders quickly while balancing a tray.
Kelnerka szybko zapisywała nasze zamówienia, równocześnie balansując tacą.
During the long flight, she scribbled down her thoughts in a travel journal.
Podczas długiego lotu gryzmolił swoje przemyślenia w dzienniku podróży.
During the meeting, he scribbled down notes on the important discussion points.
Podczas spotkania na szybko notował najważniejsze punkty dyskusji.
I quickly scribbled down some things off his chart.
Szybko przepisałam kilka rzeczy z jego karty.
I have no idea. I quickly scribbled down some things off his chart.
Szybko spisałam kilka słów z jego kartoteki.
Companies subject to assessment are not at the stage of an idea scribbled down on a sheet of paper, but fully operational organizations whose owners and teams have invested a lot of work and effort to introduce original projects onto the market.
Firmy podlegające ocenie, nie są w fazie pomysłu spisanego na kartce papieru, tylko funkcjonującymi pełną parą organizacjami, których właściciele i zespoły, włożyły mnóstwo pracy i zaangażowania we wprowadzenie autorskiego pomysłu na rynek.
Her notebook was filled, humming with ideas scribbled down during inspiration.
Jej notatnik był zapełniony, pełen nagryzmolonych w chwilach natchnienia pomysłów.
He scribbled down crib notes to remember the main ideas from the lecture.
Nabazgrał ściągi, żeby zapamiętać główne tezy z wykładu.
He scribbled down ideas on a pad of paper before the meeting.
Przed spotkaniem nabazgrał pomysły w notatniku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.