Adrift, the sea turtle slowly glided, searching for a safe place to rest.
Sucha żółw morski dryfował powoli, szukając bezpiecznego miejsca do odpoczynku.
I watched as the sea turtle swam alongside the boat, its shell shining.
Obserwowałem, jak żółw morski płynie obok łodzi, a jego pancerz lśni w wodzie.
Children were thrilled to see a sea turtle at the local aquarium.
Dzieci były zachwycone, widząc żółwia morskiego w lokalnym oceanarium.
A sea turtle nests on the sandy beach every summer without fail.
Żółw morski co roku niezmiennie składa jaja na piaszczystej plaży.
She spotted a sea turtle gliding gracefully underwater, blending with the surroundings.
Dostrzegła żółwia morskiego, który majestatycznie sunął w głębinach, wtapiając się w otoczenie.
Every spring, volunteers protect sea turtle nests from predators and human interference.
Każdej wiosny wolontariusze chronią gniazda żółwi morskich przed drapieżnikami i ingerencją człowieka.
Rescuers placed the exhausted sea turtle in the holding tank to rest.
Ratownicy umieścili wyczerpanego żółwia morskiego w zbiorniku tymczasowym, aby odpoczął.
During our vacation, a snorkeller spotted a sea turtle swimming gracefully.
Podczas naszych wakacji nurek z rurką zauważył żółwia morskiego pływającego z gracją.
A shoal of fish parted like a wave as a graceful sea turtle glided through them.
Ławica ryb rozstąpiła się jak fala, gdy wdzięczny żółw morski przepłynął przez nią.
A local marine biologist gave us a talk about the life cycle of the sea turtle.
Miejscowy biolog morski wygłosił nam prelekcję o cyklu życiowym żółwia morskiego.
A sea turtle's shell can provide protection, but it faces many threats.
Pancerz żółwia morskiego zapewnia ochronę, jednak gatunek ten stoi w obliczu wielu zagrożeń.
The sea turtle is a powerful swimmer, gliding effortlessly through the ocean depths.
Żółw morski to potężny pływak, sunący bez wysiłku przez oceany.
As a child, I was fascinated by stories of the wise sea turtle from folklore.
W dzieciństwie fascynowały mnie opowieści o mądrym żółwiu morskim z ludowych podań.