Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sea-level

/'siː lɛvəl/

View images

Definitie

1. at the same height as the ocean 2. standard or average... See more

Vertaling van "sea-level" in Pools

Definitie

NEW

poziomu morza

poziomu wynoszącego

średni

przeciętny

n.p.m

ciśnienie atmosferyczne

p. m

atmosferycznego przy powierzchni morza

Currently, not enough is known about the total possible sea-level rise in comparison with current and projected global warming rates.

Obecnie dysponujemy niepełną wiedzą na temat całkowitego, możliwego wzrostu poziomu morza w porównaniu z obecnym i prognozowanym tempem globalnego ocieplenia.

These measurements are crucial for developing accurate measurements of ocean circulation and sea-level change, both of which are affected by climate change.

Te pomiary są kluczowe dla opracowania dokładnych sposobów mierzenia cyrkulacji oceanicznej i zmian poziomu morza, które pozostają pod wpływem zmian klimatycznych.

Behind and a little below him, in mid air, well over a thousand feet above sea-level, floats a small trawler.

Z tyłu, nieco niżej, ale dobrze ponad trzysta metrów nad poziomem morza unosi się mały trawler.

We are ascending to a height of some 3000 metres above sea-level.

Podnosimy się do wysokości około 3000 metrów nad poziomem morza.

This graph shows the maximum percentage, by mass, of water vapor that air at sea-level across a range of temperatures can contain.

Wykres ten przedstawia maksymalną procentową zawartość pary wodnej, wyrażoną jako masa, którą może zawierać powietrze na poziomie morza w zależności od temperatury.

Researchers claim the new clocks will provide such accuracy they will even be able to measure the minute differences in gravity to within each centimetre above sea-level.

Naukowcy twierdzą, że nowe zegary zapewnią taką dokładność, że będą nawet w stanie zmierzyć niewielkie różnice w grawitacji w obrębie każdego centymetra nad poziomem morza.

This marine municipality's town centre is found 43 metres above sea-level.

Starówka głównej miejscowości prowincji leży na wysokości 43 metrów nad poziomem morza.

take-off at sea-level at maximum take-off mass; and

start na poziomie morza przy maksymalnej masie startowej; oraz

Globally, the melting of glaciers is one of the main factors of sea-level rise, along with the warming of ocean waters may lead to more frequent and more intense storms.

W skali globalnej topnienie lodowców jest jednym z głównych czynników podnoszenia się poziomu morza, co wraz z ociepleniem oceanicznych wód może prowadzić do częstszych i bardziej intensywnych burz.

Coastal lowland areas are widely recognised as highly vulnerable to the impacts of tsunami, climate change, particularly sea-level rise and changes in runoff, and stresses imposed by human modifications of water catchment and delta plain land use.

Przybrzeżne obszary nizinne są powszechnie uznawane za wysoce narażone na oddziaływanie tsunami, zmian klimatu, zwłaszcza wzrostu poziomu morza i zmian w odpływie wody, oraz na wpływy wymuszone przez zmiany antropogeniczne w zlewni wody i wykorzystaniu terenu równiny deltowej.

The researchers established in practice what has long been theorised: that high-altitude climbers have incredibly low levels of oxygen in their blood, which at sea-level would only be seen in patients close to death.

Naukowcy dowiedli w praktyce tego, co od dawna było przedmiotem teorii: wspinacze wysokogórscy mają niewiarygodnie niski poziom tlenu we krwi, który na poziomie morza można zaobserwować wyłącznie u umierających pacjentów.

In this latest study, the scientists used another approach, going back in time to investigate the relationship between temperature and sea-level rise over the past 2,000 years.

W swoich najnowszych badaniach naukowcy przyjęli inne podejście: cofnięcia się w czasie, aby zbadać relacje pomiędzy temperaturą a wzrostem poziomu morza w ciągu ostatnich 2.000 lat.