As a large brownish seabird, the bonxie is easy to identify.
Jako duży, brązowy ptak morski, wydrzyk wielki jest łatwy do rozpoznania.
The flightless seabird is an incredible swimmer, spending most of its life in water.
Nielotny ptak morski to niesamowity pływak, spędzający większość życia w wodzie.
This would lead to the sustainability of seabird populations over time.
A seabird perched on top of the sea stack, surveying the surroundings.
Ptak morski przysiadł na szczycie skałki morskiej, obserwując otoczenie.
The auklet is a small seabird that thrives in cold ocean waters.
Alczyk to mały ptak morski, który świetnie radzi sobie w zimnych wodach oceanicznych.
He uses the seabird meat he accidentally obtained as a bait and successfully catches a small shark.
Używa mięsa ptaków morskich, które przypadkowo pozyskał jako przynętę, i z powodzeniem łapie małego rekina.
recreation and tourism - by offering many different activities, such as trips out to sea with local fishermen, whale and seabird watching, ecological diving, etc.
w dziedzinie rekreacji i turystyki - oferując wiele różnych możliwości, takich jak wypływanie na połów z miejscowymi rybakami, obserwacja wielorybów i ptaków morskich, ekologiczne nurkowanie itp.
I learned about the common murre in my seabird conservation class.
Dowiedziałem się o nurzyku zwyczajnym na zajęciach z ochrony ptaków morskich.
Barau's petrel represents therefore a relevant model to study the relationships between photo period and the behaviour of tropical seabird species,' the authors write.
Petrel wulkaniczny stanowi zatem odpowiedni model do badania powiązań między fotoperiodyzmem a gatunkami tropikalnych ptaków morskich - czytamy w artykule.
The conference will have four main themes: climate change, seabird-fishery interactions, protection of marine habitats, and seabird restoration.
Konferencja obejmie cztery główne tematy: zmiany klimatu, interakcje między ptakami morskimi a rybołówstwem, ochrona siedlisk morskich i przywrócenie ptaków morskich.
No seabird can withstand that magnitude of mugginess!
Żaden ptak morski nie wytrzyma takiego nawału ciepła.
The new Action Plan sets up a management framework to minimise seabird bycatch to the lowest levels practically possible.
W nowym planie działania ustanawia się system zarządzania mający na celu ograniczenie przyłowu ptaków morskich do najniższego możliwego do osiągnięcia poziomu.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation - and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
A lokalne centrum ratowania ptaków morskich SANCCOB natychmiast rozpoczęło intensywną akcję ratunkową, która wkrótce stała się największą w historii akcją ratującą zwierzęta.