Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sealed containers

Geflecteerde vorm van sealed container

Vertaling van "sealed containers" in Pools

zamkniętych pojemnikach

zaplombowanych pojemnikach

szczelnych pojemnikach

zamkniętych zbiornikach

zapieczętowanych pojemnikach

zamkniętych opakowaniach

szczelnie zamkniętych pojemników

zaplombowanych kontenerach

zaplombowane kontenery

facilities for the incubation of samples of meat products in hermetically sealed containers.

urządzenia do poddawania inkubacji próbek produktów mięsnych w hermetycznie zamkniętych pojemnikach.

pasteurized products in hermetically sealed containers satisfy criteria recognized by the competent authority,

produkty pasteryzowane w hermetycznie zamkniętych pojemnikach spełniają kryteria uznane przez właściwe władze,

The stained material shall be transported in sealed containers to specially authorized incineration or rendering plants, where it shall be processed and then destroyed.

Oznaczony materiał jest przewożony w zaplombowanych pojemnikach do specjalnie zatwierdzonych spalarni lub zakładów utylizacji, gdzie jest przetwarzany, a następnie niszczony.

When entering the workplace such as sealed containers, pits, kilns and trenches where hydrogen sulfide may exist, the concentration of hydrogen sulfide in the workplace should be measured first, and ventilation and detoxification measures should be taken to ensure safety before operation.

Po wejściu na miejsce pracy, takie jak zaplombowane pojemniki, doły, piece i rowy, w których może występować siarkowodór, najpierw należy zmierzyć stężenie siarkowodoru w miejscu pracy oraz podjąć działania wentylacyjne i detoksykacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa przed rozpoczęciem pracy.

For this reason, these substances should be stored in sealed containers.

Z tego powodu substancje te należy przechowywać w szczelnych pojemnikach.

Embryos for trade must be transported in satisfactory hygienic conditions in sealed containers from the approved storage premises until their arrival at their destination.

Zarodki przeznaczone do handlu muszą być transportowane w odpowiednich warunkach higienicznych, w szczelnych pojemnikach zatwierdzonych pomieszczeń przechowywania aż do momentu ich nadejścia do miejsca przeznaczenia.

Special conditions for pasteurized or sterilized products in hermetically sealed containers

Specjalne warunki pasteryzacji lub sterylizacji produktów w hermetycznie zamkniętych pojemnikach

petfood in hermetically sealed containers containing processed animal protein,

pokarmu dla zwierząt domowych w hermetycznie zamkniętych pojemnikach, zawierającego przetworzone białko zwierzęce,

Eggs on which it is intended to indicate the laying date shall be delivered to packing centres in sealed containers.

Jaja, które mają być oznakowane datą zniesienia należy dostarczać do zakładów pakowania w zamkniętych pojemnikach.

the hermetically sealed containers by means of random sampling

hermetycznie zamknięte pojemniki, poprzez losowe pobieranie próbek

It can identify the unknown liquids in sealed containers

Może identyfikować nieznane płyny w zamkniętych pojemnikach

Residential building that is mounted instead of cargo crate usually includes only two sleeping places, practical kitchen, plenty of functional storage compartments, cabinets and sealed containers.

Zabudowa mieszkalna montowana zamiast paki ładunkowej zawiera w sobie najczęściej tylko dwa miejsca sypialne, praktyczną kuchnię, mnóstwo funkcjonalnych schowków, szafek i szczelnych pojemników.

Dry ice should not be stored in sealed containers, bottles, cans, etc. - as the gas released during sublimation will increase pressure inside the container and lead to its uncontrolled burst.

Suchy lód nie powinien być przechowywany w szczelnych pojemnikach, butelkach, puszkach - ponieważ powstający w wyniku sublimacji gaz doprowadzi do wzrostu ciśnienia wewnątrz takiego pojemnika, a w konsekwencji do jego niekontrolowanego rozerwania.