When writing, a good conjunction can create a seamless transition between thoughts.
Rolling over their funds allows for a seamless transition to new investment opportunities.
Przeniesienie funduszy pozwala na płynne przejście do nowych możliwości inwestycyjnych.
This allows for a seamless transition from one set of rules to another while keeping the existing blockchain ecosystem intact.
Umożliwia to bezproblemowe przejście z jednego zestawu zasad do innego przy zachowaniu istniejącego ekosystemu łańcucha bloków.
TTPSC was proud to be the team implementing the integration between these two systems, ensuring a seamless transition for existing WPA customers and easy uptake for new ones.
Firma TTPSC miała zaszczyt być zespołem realizującym integrację tych dwóch systemów, co zapewniło obecnym użytkownikom WPA bezproblemowe przejście na nowy system, a nowym - łatwe wdrożenie.
Fifth gear allows for a seamless transition between different speeds.
Najwyższy bieg pozwala na płynne przechodzenie między różnymi prędkościami.
The seamless transition from one discipline to another requires supreme stamina, precision and tactics and pushes the athletes to their absolute limits of performance.
Płynne przechodzenie z jednej konkurencji w drugą wymaga niebywałej kondycji, precyzji oraz taktyki, a zawodnicy walczą o cenne ułamki sekund na granicy wytrzymałości.
The patio and deck overlap, giving a seamless transition between inside and outside.
Taras i weranda nachodzą na siebie, tworząc płynne przejście między wnętrzem a zewnętrzem domu.
The artwork featured a seamless transition of colors that drew everyone's attention.
Dzieło sztuki prezentowało płynne przejścia kolorów, które przyciągały wzrok wszystkich.
I know everyone will cooperate in making this a seamless transition.
Wiem, że wszyscy będą współpracować w co to płynne przejście.
I love how the bi-fold door creates a seamless transition between my rooms.
Uwielbiam, jak drzwi harmonijkowe tworzą płynne przejście między moimi pokojami.
Being in a bedsit allows for a seamless transition between work and relaxation.
Mieszkanie w kawalerce umożliwia płynne przejście między pracą a odpoczynkiem.
At the entrance, the nosing created a seamless transition between the indoor and outdoor spaces.
Na wejściu nacinaniki tworzyły płynne przejście między przestrzeniami wewnętrznymi a zewnętrznymi.
Two latex foams engineered together providing seamless transition and one homogenous palm.
Dwie pianki lateksowe zaprojektowane razem, zapewniające płynne przejście i jedną homogeniczną dłoń.