Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seat reference point
Vertaling van "seat reference point" in Pools
punktu odniesienia siedzenia
miejsca punktu odniesienia
Device for determining the seat reference point (S)
Urządzenie służące do wyznaczania punktu odniesienia siedzenia (S)
Method of determining the seat reference point (S)
Sposób wyznaczenia punktu odniesienia siedzenia (S)
a horizontal plane through the seat reference point.
płaszczyzna pozioma przechodząca przez punkt odniesienia siedzenia.
For this purpose, before the start of the tests, the position of the main protection structure members in relation to the seat reference point shall be recorded.
W tym celu przed rozpoczęciem testów należy odnotować położenie podstawowych elementów konstrukcji zabezpieczającej w stosunku do punktu odniesienia siedzenia.
For this purpose, before the start of the test, the position of the main protection structure members in relation to the seat reference point shall be recorded.
W tym celu przed rozpoczęciem badania należy odnotować położenie podstawowych elementów konstrukcji zabezpieczającej w stosunku do punktu odniesienia siedzenia.
For this purpose, before the start of the test, the position of the main roll-over protection structure members in relation to the seat reference point must be recorded.
W tym celu przed rozpoczęciem tego testu należy odnotować położenie podstawowych elementów konstrukcji zabezpieczającej w stosunku do punktu odniesienia siedzenia.
For this purpose, before the start of the test, the position of the main roll-over protection structure members in relation to the seat reference point shall be recorded.
W tym celu przed rozpoczęciem badania rejestruje się położenie głównych elementów konstrukcji zabezpieczającej w stosunku do punktu odniesienia siedzenia.
Definition of the seat reference point (S)
Definicja punktu odniesienia siedzenia (S)
Where a new seat option is proposed after the test has taken place, a calculation is made to determine whether the clearance around the new seat reference point is located entirely within the clearance previously established.
Jeżeli po przeprowadzeniu badania wnioskowana jest nowa możliwa pozycja siedzenia, dokonuje się obliczeń, czy przestrzeń wokół nowego punktu odniesienia siedzenia położona jest w całości w obrębie przestrzeni ustalonej poprzednio.
The seat reference point (S) shall be the point in the central longitudinal plane of the seat where the tangential plane of the lower backrest and a horizontal plane intersect.
Punktem odniesienia siedzenia (S) jest punkt znajdujący się na środkowej wzdłużnej płaszczyźnie siedzenia w punkcie przecięcia płaszczyzny stycznej oparcia z płaszczyzną poziomą.
The zone is defined on the basis of a 'vertical reference plane', generally longitudinal to the tractor and passing through the seat reference point and the centre of the steering wheel.
Wolna przestrzeń została zdefiniowana w oparciu o: "pionową płaszczyznę odniesienia", zazwyczaj wzdłużną do ciągnika i przechodzącą przez punkt odniesienia siedzenia oraz środek koła kierownicy.
'seat reference point (S)' means the point of intersection in the median longitudinal plane of the seat between the tangential plane at the base of the padded backrest and a horizontal plane.
"punkt odniesienia siedzenia" (S) oznacza punkt znajdujący się na środkowej wzdłużnej płaszczyźnie siedzenia w punkcie przecięcia płaszczyzny stycznej oparcia z płaszczyzną poziomą.
Method of determining seat reference point.
Metoda określania punktu odniesienia siedzenia.
Synoniemen voor seat reference point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 27 ms.
