We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The plane of symmetry of the dummy shall coincide with the vertical median plane of the specified seating position.
Płaszczyzna symetrii manekina musi stykać się ze środkową płaszczyzną pionową wymienionego miejsca siedzącego.
The reasons for this were partly pollution by pollutants, partly an unsafe seating position.
Powodem tego były częściowe zanieczyszczenie substancjami zanieczyszczającymi, częściowo niebezpieczne miejsce siedzące.
An area intended for an occupied wheelchair shall be regarded as one seating position.
Przestrzeń przeznaczoną dla pasażera na wózku inwalidzkim traktuje się jako jedno miejsce siedzące.
It shall be possible for the driver to activate the emergency lighting system from the driver's seating position.
Kierowca musi mieć możliwość uruchomienia systemu oświetlenia awaryjnego z pozycji siedzącej.
Even long trips with two people are a breeze thanks to the relaxed seating position.
Nawet długa jazda w dwie osoby jest przyjemna jak lekka bryza dzięki zrelaksowanej pozycji siedzącej.
The plane of symmetry of the dummy must coincide with the median vertical plane of the specified seating position.
Płaszczyzna symetrii manekina musi stykać się ze środkową płaszczyzną pionową wymienionego miejsca siedzącego.
equipped with one or two passenger seating position for the rider.
wyposażone w pojedyncze lub podwójne miejsce siedzące dla kierowcy.
An H point and an actual seat-back angle shall be determined for each seating position specified by the vehicle manufacturer.
Punkt H i rzeczywisty kąt oparcia siedzenia jest określony dla każdej pozycji siedzącej określonej przez producenta pojazdu.
The function shall be located so that it is operable by the driver in a normal seating position.
Włącznik funkcji jest umiejscowiony w taki sposób, aby kierowca mógł ją obsługiwać w normalnej pozycji siedzącej.
each individual seat shall be counted as one seating position
każde indywidualne siedzenie liczy się jako jedno miejsce siedzące
vehicles not equipped with at least one seating position.
pojazdów niewyposażonych w przynajmniej jedno miejsce siedzące.
Procedure for determining the 'H' point and the actual torso angle for seating position in motor vehicles
Procedura określania punktu H i rzeczywistego kąta tułowia dla miejsca siedzącego w pojazdach silnikowych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.