Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secluded corner
Vertaling van "secluded corner" in Pools
zacisznym kąciku
zacisznym kącie
So the new secluded corner will be necessary for the couple as well.
Więc nowy zaciszny zakątek będzie również konieczny dla pary.
Even tired of their harassment, the animal just goes into a secluded corner, where no one can disturb him.
Nawet zmęczony ich nękaniem, zwierzę po prostu wchodzi w zaciszny zakątek, gdzie nikt nie może mu przeszkadzać.
Original decor elements, perhaps, are now dusting around in a secluded corner of your apartment.
Oryginalne elementy wystroju, być może, odkurzają teraz w zacisznym kąciku swojego mieszkania.
The compact kitchen is located in a secluded corner, it was equipped with modern appliances and functional details.
Kompaktowa kuchnia znajduje się w zacisznym kąciku, została wyposażona w nowoczesne urządzenia i funkcjonalne detale.
Usually it is located in a secluded corner: in the attic, under the balcony, roof, in a drainpipe, chimney, between the lining of the walls.
Zwykle znajduje się w zacisznym kącie: na strychu, pod balkonem, dach, w rynnie, komin, pomiędzy okładziną ścian.
In a secluded corner they placed a bedroom, the dining room was the centerpiece, and the kitchen was flooded with natural light due to the presence of a large window on its territory.
W zacisznym kącie ustawili sypialnię, jadalnia była centralnym punktem, a kuchnia została zalana naturalnym światłem ze względu na obecność dużego okna na jego terenie. Łazienka w końcu okazała się najmodniejsza i nowoczesna.
Lighting in the bedroom should be convenient for relaxing and serene rest in this secluded corner.
Oświetlenie w sypialni powinno być wygodne dla relaksu i spokojnego odpoczynku w tym zacisznym zakątku.
If he is in a secluded corner, where there are a lot of greenery and trees around, make it bright.
Jeśli znajduje się w zacisznym zakątku, gdzie jest dużo zieleni i drzew, rozjaśnij go.
Fencing off a secluded corner in the bedroom, living room or in the kitchen, you can be calm in the inaccessibility of "personal territory".
Odgradzając zaciszny zakątek w sypialni, salonie lub w kuchni, możesz zachować spokój w niedostępności "terytorium osobistego".
When the layout is spacious, the design of the living room is designed taking into account that everyone who enters there can find a secluded corner with the greatest comfort.
Gdy układ jest przestronny, projekt salonu został zaprojektowany z uwzględnieniem tego, że każdy, kto tam wejdzie, może znaleźć zaciszny zakątek z największym komfortem.
In winter it is especially important to equip yourself with a quiet, secluded corner where there is no place for dejection and depression, where a piece of summer is preserved, and aromas that are in the air cause pleasant emotions and are charged with good mood.
W zimie szczególnie ważne jest wyposażenie się w cichy, zaciszny zakątek, gdzie nie ma miejsca na przygnębienie i depresję, gdzie zachowany jest kawałek lata, a aromaty, które są w powietrzu powodują przyjemne emocje i są naładowane dobrym nastrojem.
Large rooms often cause discomfort, since all zones are located in sight and the owners can not retire in a secluded corner.
Przeznaczenie pomieszczeń Duże pokoje często powodują dyskomfort, ponieważ wszystkie strefy znajdują się w zasięgu wzroku, a właściciele nie mogą przejść na emeryturę w zacisznym zakątku.
We would like to cordially invite you to visit us in this secluded corner.
Chcielibyśmy w tym miejscu bardzo serdecznie zaprosić Państwa do odwiedzenia nas w tym zacisznym zakątku.
Synoniemen voor secluded corner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 24 ms.
