Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second decade of september
Vertaling van "second decade of september" in Pools
drugiej dekadzie września
Obie dekady września
The autumn remigration of R. padi on the primary host, began in the first decade of September, and the most gender morphs of aphids were found in the second decade of September.
Jesienne reemigracje Rhopalosiphum padi na żywiciela pierwotnego rozpoczynały się w pierwszej dekadzie września, a najwięcej morf płciowych mszyc stwierdzono w drugiej dekadzie września.
The first and second decade of September were very warm. The highest temperatures were recorded in the south-west of Poland, ranging from 18 to 20ºC. The further to the north-east the lower was the temperature, reaching 16ºC in the north-eastern part of the country.
Obie dekady września były bardzo ciepłe, zdecydowanie najcieplej było na terenie południowo-zachodniej części Polski od 18 do 20oC. Im dalej od tego obszaru w kierunku północno-wschodnim tym temperatura była już nieco niższa, osiągając 16oC na krańcach tej części Polski.
The first and second decade of September were very warm. The highest temperatures were recorded in the south-west of Poland, ranging from 18 to 20ºC. The further to the north-east the lower was the temperature, reaching 16ºC in the north-eastern part of the country.
Obie dekady września były bardzo ciepłe, zdecydowanie najcieplej było na terenie południowo-zachodniej części Polski od 18 do 20ºC. Im dalej od tego obszaru w kierunku północno-wschodnim tym temperatura była już nieco niższa, osiągając 16ºC na krańcach tej części Polski.
From the very beginning of the second decade of September, Germans intensified their attacks on Powisle Czerniakowskie in an attempt to cut off the connections between Srodmiescie Poludnie controlled by the insurgents and Czerniakow (through Ksiazeca Street) and by invading the bank of the Vistula River.
Od początku drugiej dekady września Niemcy zwiększyli nacisk na Powiśle Czerniakowskie, poprzez próby odcięcia połączenia pomiędzy powstańczym Śródmieściem Południe, a Czerniakowem (poprzez ulicę Książęcą) oraz zajęcia brzegu Wisły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 16 ms.
