When a second helping is offered, take it if you are still hungry.
Kiedy oferowana jest dokładka, poproś o nią, jeśli jesteś głodny.
He's on his fifth drink and second helping.
Madame, would you have a second helping?
A second helping of the AUTEC file has been leaked.
As dessert was served, she couldn't turn down a second helping of chocolate cake.
Gdy podano deser, nie mogła odmówić sobie drugiej porcji czekoladowego ciasta.
He couldn't resist taking a second helping of cherry pie after dinner.
Nie mógł się powstrzymać przed wzięciem drugiej porcji ciasta wiśniowego po obiedzie.
He felt satisfied but still accepted a second helping of the roast chicken.
Czuł się najedzony, ale mimo to przyjął dokładkę pieczonego kurczaka.
With a bulged belly, he was clearly enjoying his second helping of dinner.
Z napęczniałym brzuchem, wyraźnie cieszył się z dokładki kolacji.
At dinner, I couldn't resist a second helping of the creamy mashed potatoes.
Podczas kolacji nie mogłem się oprzeć dokładce kremowego puree ziemniaczanego.
According to the etiquette, officers could ask for only one second helping.
Oficerowie według obowiązującego kodeksu mogli poprosić tylko o jedną dokładkę.
The birria was so delicious that I had a second helping.
Meksykański gulasz był tak pyszny, że wziąłem dokładkę.
During the holiday dinner, everyone enjoyed their second helping of stuffing.
Podczas świątecznego obiadu wszyscy zajadali się dokładką farszu.
After finishing his plate, he asked for a second helping of the delicious pasta.
Po skończeniu swojego talerza poprosił o dokładkę pysznego makaronu.