Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second part of paragraph
Vertaling van "second part of paragraph" in Pools
drugiej części ustępu
drugiej części ust
druga część ust
who moved an oral amendment to the second part of paragraph 47, which was incorporated.
przedstawiła poprawkę ustną do drugiej części ustępu 47, która zostala przyjęta.
The clarificatory amendments in the second part of paragraph 2 are made by analogy with the financial regulation for the decentralised agencies and ensure the uniform application of the financial regulation.
Wyjaśniające zmiany w drugiej części ustępu 2 odpowiadają rozporządzeniu finansowemu zdecentralizowanych agencji i zapewniają spójne stosowanie rozporządzenia finansowego.
This amendment aims to better clarify the meaning of the second part of paragraph 2.
Zmiana ma na celu sprecyzowanie znaczenia drugiej części ust. 2.
I would like to ask for a roll-call vote on these two texts: the second part of paragraph 36 and paragraph 37.
Prosiłbym o przeprowadzenie głosowania imiennego w sprawie tych dwóch tekstów: drugiej części ust. 36 i ust. 37.
This is very important for countries across Europe, and what is said in the second part of paragraph 36 and paragraph 37 is an attempt to ensure legality and combat criminal activity against forests in Europe.
To bardzo ważne dla krajów europejskich, a treść drugiej części ust. 36 i ust. 37 to próba zagwarantowania zgodności z prawem i walki z działalnością przestępczą w europejskich lasach.
We also chose to vote against the wording in the second part of paragraph 3, which gives too positive a picture of tax approximation between Member States.
Zdecydowaliśmy się również głosować przeciwko brzmieniu drugiej części ustępu 3, w której przedstawiono zbyt optymistyczny obraz harmonizacji podatkowej między państwami członkowskimi.
However, the PPE-DE would like to draw attention to the fact that it voted against the second part of paragraph 26, which calls on the Commission to put forward a legislative proposal for a Community minimum tax on CO2 before the end of 2008.
Jednakże PPE-DE chciałaby zwrócić uwagę na fakt, że głosowała przeciwko drugiej części ust. 26, który wzywa Komisję do przedłożenia wniosku legislacyjnego o minimalny wspólnotowy podatek od CO2 przed zakończeniem 2008 r.
Mr Guerrero indicated that it did indeed affect the second part of paragraph 34
Poseł Guerrero potwierdził, że faktycznie dotyczy ona drugiej części ustępu 34
Alojz Peterle, on a mistake in the PPE-DE Group voting list relating to the second part of paragraph 63
Alojz Peterle w sprawie błędu w liście do głosowania grupy PPE-DE dotyczącego drugiej części ust. 63
I am voting against the second part of Paragraph 26 because I do not support Nuclear being one of the priority initiatives.
Głosuję przeciwko drugiej części ustępu 26, ponieważ nie uważam, że rozszczepianie jądrowe należy do priorytetowych inicjatyw.
We voted to abstain on the second part of Paragraph 27, as we are clear that this is a resolution aimed at resolving the situation in Georgia.
W głosowaniu wstrzymaliśmy się od poparcia drugiej części ustępu 27, ponieważ mamy świadomość, że przedmiotowa rezolucja ma za zadanie zaradzić trudnej sytuacji w Gruzji.
The second part of paragraph 3 creates an unnecessary distinction between public and private bodies.
Druga część ust. 3 wprowadza niepotrzebne rozróżnienie między organizacjami publicznymi i prywatnymi.
I would therefore ask that a roll-call vote be taken on the second part of paragraph 12.
Proszę zatem o zastosowanie głosowania imiennego nad druga częścią ustępu 12.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
