Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second programme of community action
Vertaling van "second programme of community action" in Pools
drugi wspólnotowy program działań
drugiego wspólnotowego programu działań
drugiego programu działań Wspólnoty
This Decision therefore establishes a second programme of Community action in the field of health for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013.
Niniejsza decyzja ustanawia drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na okres od 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2013 r.
on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health (2007-2013)
Wspólne stanowisko Rady w celu przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2007-2013
The development of the idea of health based on common values and principles with regard to the priorities of the second programme of Community action in the field of health (2008-13) and the Union's future health strategy
Rozwijanie idei zdrowia opartej na wspólnych wartościach i zasadach przy uwzględnieniu priorytetów drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008 - 2013 i nowej unijnej strategii na rzecz zdrowia
on the adoption of the Work Plan for 2009 for the implementation of the second programme of Community action in the field of health (2008 to 2013), and on the selection, award and other criteria for financial contributions to the actions of this programme
dotycząca przyjęcia planu prac na 2009 r. w celu wdrożenia drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia (2008-2013), oraz kryteriów wyboru i przyznawania finansowania oraz innych kryteriów wkładów finansowych do działań w ramach tego programu
The work plan for 2008 serving as the financing decision for grants and contracts for the implementation of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013) as set out in Annex I is hereby adopted.
Niniejszym przyjmuje się plan prac na 2008 r., stanowiący decyzję w sprawie finansowania dotacji i umów w celu wykonania drugiego programu działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego (2008-2013), określony w załączniku I.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013),
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu drugiego programu działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego (2008-2013).
Second programme of Community action in the field of health (2008-2013)
Drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia (2008-2013)
The second programme of Community action in the field of health draws on the results of the previous programme. It must therefore help to achieve a high level of protection for the health and safety of European citizens.
Drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia opiera się na wynikach poprzedniego programu, ma się zatem przyczynić do wprowadzenia wysokiego poziomu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa obywateli UE.
It is therefore appropriate to establish a second programme of Community action on health (2008-13) (hereinafter referred to as 'the Programme').
Jest zatem właściwe ustanowienie drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008-2013 (zwanego dalej "programem").
Stresses the importance of using all available Community programmes, including the Second Programme of Community Action in the Field of Health, in order to promote health-related tourism
podkreśla znaczenie stosowania wszystkich dostępnych programów wspólnotowych, w tym drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia, w celu wspierania turystyki zdrowotnej
On 24 May 2006, the Commission issued an amended proposal for a second programme of Community action in the field of health (2007-13).
Dnia 24 maja 2006 r. Komisja przedłożyła zmieniony wniosek dotyczący drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia (2007-2013).
HEALTH Health programme The Council adopted a Common Position with a view to the establishment of a second programme of Community action in the field of health, (2007-2013) (16369/1/06).
ZDROWIE Program w dziedzinie zdrowia Rada przyjęła wspólne stanowisko w celu ustanowienia drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia na lata 2007-2013 (16369/1/06).
The European Commission has issued a call for applications within the framework of the Second Programme of Community Action in the field of Health (2008-2013).
Komisja Europejska opublikowała zaproszenie do składania zgłoszeń w ramach drugiego Wspólnotowego Programu Działań w dziedzinie Zdrowia Publicznego (2008-2013).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
