Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second reich
Vertaling van "second reich" in Pools
II Rzeszy
Druga Rzesza
The new organization of the judiciary, already for the Second Reich was composed of official courts, national courts operating in regions, and the Court of the Reich, based in Leipzig.
Nową organizację wymiaru sprawiedliwości, już dla II Rzeszy, tworzyły: sądy urzędowe, sądy krajowe działające w rejencjach oraz Trybunał Rzeszy z siedzibą w Lipsku.
Almost each of the analyzed courts and the offices of the Second Reich, and later the Weimar Republic, was indirectly connected to the administrative judiciary.
Prawie wszystkie omawiane sądy i urzędy II Rzeszy, a później Republiki Weimarskiej, były pośrednio związane z jej sądownictwem administracyjnym.
In addition to courts of law, the courts and the special offices functioned, often associated with them, both in the Second Reich and the Weimar Republic.
Obok sądów powszechnych zarówno w II Rzeszy, jak i Republice Weimarskiej funkcjonowały, niejednokrotnie z nimi związane, sądy i urzędy szczególne. Było ich w sumie kilkanaście.
The relationships Czapski established in Rome, were very useful to him later in his "secret diplomacy" allowing him to mediate between the various chancellors of the Second Reich]] and the Vatican.
Stosunki we Włoszech, które Czapski wówczas nawiązał, były mu później bardzo użyteczne w jego "tajnej dyplomacji" i przy pośredniczeniu między różnymi kanclerzami II Rzeszy a Watykanem.
From the History of the Religious Conflict in the Second Reich, s. 93-100
Z dziejów konfliktu religijnego w II Rzeszy, s. 93-100
Polish Deputies were elected to the Prussian Landtag (from 1848) and then to the Reichstag of the Second Reich (from 1871).
Polscy posłowie wybierani byli do pruskiego Landtagu (od 1848 r.), a następnie Reichstagu II Rzeszy (od 1871 r.).
As you know, long before the war by politicians and academics of the second reich developed the concept of the usefulness of the germanic race and conquest of the past much of the world.
Jak wiadomo, na długo przed wojną, politykami i naukowcami drugiej rzeszy została opracowana koncepcja kompletności niemieckiej rasy i podboju ostatniej większej części świata.
The time between 1871 and 1918 was known as the 'Second Reich'.
Czas pomiędzy 1871 a 1918 rokiem był znany, jako "Druga Rzesza".
The railway station was built in 1896 due to the growing importance of Brochów's railway yard, being one of the largest in the Second Reich, found on the Wrocław - Oława line completed in 1842, the first phase of the Upper Silesian Railway.
Stację zbudowano w roku 1896 ze względu na powstanie w Brochowie dużego osiedla kolejowego, związanego z jednym z największych węzłów towarowych na wschodnich terenach Cesarstwa Niemieckiego, przy zbudowanej w 1842 roku linii kolejowej Wrocław - Oława, będącej pierwszym etapem Kolei Górnośląskiej.
Synoniemen voor second reich in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 14 ms.
