Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second strand
Vertaling van "second strand" in Pools
drugiej nitki
Drugi aspekt
drugiej nici
The case of the second strand of the pipeline remains pending - writes Bernadeta Kasztelan-Świetlik of GESSEL.
Sprawa drugiej nitki nie została jeszcze zakończona - pisze Bernadeta Kasztelan-Świetlik z kancelarii GESSEL.
The second strand consists of adapting the existing financial rules whilst maintaining effective control.
Drugi aspekt dotyczy dopasowania istniejących reguł finansowania przy jednoczesnym utrzymaniu efektywnych kontroli.
The second strand of the simplification plan is devoted to more radical changes to the current financial rules.
Drugi aspekt planu uproszczenia wiąże się z radykalniejszymi zmianami obecnych zasad finansowania.
The second strand of action concerns governance.
Drugi wskazany w strategii kierunek dotyczy sposobu zarządzania.
The second strand of activities will develop, implement, evaluate and validate specific intervention approaches for reducing the prevalence of diet and lifestyle related diseases and disorders.
Drugi nurt zadań ma na celu wykrycie, wdrożenie i ocenę metod interwencji dotyczących zmniejszenia częstości występowania chorób i zaburzeń stanu zdrowia związanych ze sposobem żywienia i trybem życia.
This second strand of actions concerns the support to individual research workers, in response to their particular needs with a view to complement individual competencies in particular in terms of multidisciplinarity and research management, in the process of reaching a position of professional maturity and independence.
Ta druga grupa działań dotyczy pomocy dla indywidualnych pracowników badawczych, w odpowiedzi na ich szczególne potrzeby w związku z uzupełnieniem indywidualnych umiejętności, w szczególności w zakresie wielodyscyplinarności i zarządzania badaniami, w procesie osiągania dojrzałości zawodowej i niezależności.
Since about 2005 a second strand has started to emerge and it is one which is becoming increasingly important and is creating jobs - start-ups in the digital sector.
That was explicitly the second strand.
To był wyraźnie kolejny wątek.
Unlike most currently popular DNA sequencing methods, this method does not use a DNA polymerase to create a second strand.
W odróżnieniu od wielu technik sekwencjonowania ta metoda nie wymaga obecności polimerazy DNA do tworzenia drugiej nici DNA.
A second strand of a more robust financial sector is ensuring bank deposits in all Member States are guaranteed up to €100000 per depositor per bank if a bank fails.
Dzięki prawu Unii Europejskiej depozyty bankowe we wszystkich państwach członkowskich są już w razie upadłości banku objęte gwarancją do kwoty 100 tys. euro na deponenta.
Priority actions for the second strand Promote health
Działania priorytetowe drugiej nitki "Promocja zdrowia"
In the second strand, the Commission must propose to suspend the commitments or payments when a Member State fails to take corrective action under the economic governance procedures, e.g. the Excessive Deficit Procedure and/or the Excessive Imbalances Procedure or a stability support programme.
W ramach drugiej ścieżki Komisja musi wystąpić z wnioskiem o zawieszenie zobowiązań lub płatności, jeśli państwo członkowskie nie podejmie działań naprawczych w ramach procedur zarządzania gospodarczego, np. procedury nadmiernego deficytu lub procedury dotyczącej nadmiernego zakłócenia równowagi, bądź programu pomocy stabilizacyjnej.
Second strand: support for bodies active at European level in the field of culture
Część druga: wspieranie podmiotów działających w dziedzinie kultury na szczeblu europejskim
Synoniemen voor second strand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
