That chili cheese dog was hard to chew the second time around.
Ta kanapka z serem była ciężka do przeżucia drugi raz.
Now second time around I'm getting my pocket picked.
You'd think dying would be easier the second time around.
Można pomyśleć, że umieranie byłoby łatwiejsze za drugim razem.
She doesn't get that it's always worse the second time around.
And besides, the second time around, it has to be bigger.
Too high a dosage could've proven fatal A second time around.
Zbyt wysoka dawka mogła być śmiertelna za drugim razem.
The second time around, he wasn't so lucky.
Za drugim razem nie mial juz tyle szczescia.
It certainly felt a lot better the second time around.
Za drugim razem poszło o niebo lepiej.
Love isn't always lovelier the second time around.
Miłość nie jest piękniejsza za drugim razem.
Well, I hope the second time around that you take my advice.
Mam nadzieję, że za drugim razem posłuchasz mojej rady.
Things are always different the second time around.
Za drugim razem, wszystko jest inne.
Hope to make up for that the second time around.
Mamy nadzieję, że za drugim razem to nadrobimy.
Well, I'm glad that you're at least trying to get it right the second time around.
Cieszę się, że przynajmniej próbujesz zrobić wszystko dobrze za drugim razem.