And the joke is never as funny the second time round.
I definitely enjoyed it more the second time round and the crowd seemed to be of the same opinion.
Niewątpliwie bawiłam się przy utworze lepiej za drugim razem, a tłum wydawał się podzielać moją opinię.
The second time round, he went on a private road trip with his wife, Halina Zamecznik, via Italy and Switzerland.
Za drugim razem był we Francji samochodem, razem z żoną Haliną Zamecznik - była to podróż prywatna, przez Włochy i Szwajcarię.
And I held it together until the second time round on the big drop.
Brave words for a man on his second time round.
It's easier in some ways the second time round as you know where the finish line is.
Druga ciąża jest o tyle łatwiejsza, że wiesz, gdzie jest meta.
The second time round, things look rather different and - being cautiously optimistic - they look a little better.
Could be more fun second time round.
It's hard to believe he wouldn't be ultra careful the second time round.
After I put 'em on this here stuff, they were right as rain second time round.
On the other, everything might go wrong that second time round, nice places might not be this nice after all, old friends might turn out to be nothing but acquaintances, and good old days most certainly cannot be relived.
Z drugiej strony, wszystko może pójść nie tak - miłe miejsca mogą okazać się wcale nie tak miłe, jak się pamiętało, przyjaciele mogą okazać się jednak tylko znajomymi, a starych, dobrych czasów nie da się ożywić.
And the joke is never as funny the second time round.
A dowcip nigdy nie jest tak samo zabawny za drugim razem.