Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second-guessing yourself
Vertaling van "second-guessing yourself" in Pools
zadręczając się
zmienisz zdanie
There's nothing to be gained by second-guessing yourself.
Nic nie zyskasz zadręczając się.
If only I could have done more to oppose Se'tak. There's nothing to be gained by second-guessing yourself.
Gdybym zrobił więcej, żeby przeciwstawić się Se'takowi... Nic nie zyskasz zadręczając się.
We got to try taking risks without second-guessing yourself or worrying about the consequences.
Musimy probowac podjac ryzyko bez podwazania swoich decyzji i martwienia sie o konsekwencje.
We got to try taking risks without second-guessing yourself or worrying about the consequences.
Musimy próbować podjąć ryzyko bez podważania swoich decyzji i martwienia się o konsekwencje.
You'll be second-guessing yourself all day anyway.
I tak byś się cały dzień dwa razy zastanawiała.
Don't ruin it by second-guessing yourself.
Nie niszcz tego, nie ufając swojemu instynktowi.
You can't make progress if you're constantly second-guessing yourself.
Nie da się rozwijać, jeśli ciągle podważa się swoje decyzje.
When I accused you of second-guessing yourself, that's because I'm doing it, too.
Gdy oskarżyłam cię o wątpliwości, to dlatego, że sama je miałam.
No, you're not a coward, but you're second-guessing yourself, and that's a problem.
Nie jesteś tchórzem, ale problem w tym, że się wahasz.
There's no point in second-guessing yourself.
Nie ma sensu podważać samego siebie.
Look at you, man, gone from second-guessing yourself chasing a bomb maker to bagging the biggest whale in the sea.
Spójrz na siebie, przeszłaś od przypuszczeń że gonisz za wytwórcą bomb, do złapania największego wieloryba w morzu.
We got to try taking risks without second-guessing yourself or worrying about the consequences.
Musimy podjąć ryzyko bez oglądania się za siebie i bez martwienia się o konsekwencje.
Always second-guessing yourself, but knowing at the core it's the right thing to do.
Zawsze będziesz się zastanawiał, ale w głębi serca wiesz, że robisz dobrze.
Synoniemen voor second-guessing yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 25 ms.
