Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second-order
Vertaling van "second-order" in Pools
Stability analysis according to the second-order theory requires imperfections to be applied.
Analiza stabilności według teorii drugiego rzędu wymaga zastosowania niedoskonałości.
The main task of second-order lighting is to provide comfortable work for the hostess of the kitchen, so organize it over the countertop
Głównym zadaniem oświetlenia drugiego rzędu jest zapewnienie wygodnej pracy hostessy w kuchni, więc zorganizuj ją na blacie
Alongside the second-order heirs, the spouse succeeds to half of the estate.
Jeśli małżonek dziedziczy wraz ze spadkobiercami drugiego stopnia, jest on uprawniony do połowy majątku.
Since this is a second-order differential equation, we must have two linearly independent solutions.
Ponieważ mamy do czynienia z równaniem różniczkowym drugiego stopnia, musimy otrzymać dwa liniowo niezależne rozwiązania.
A person's will is identified with their effective first-order desire, that is, the one they act on, and this will is free if it was the desire the person wanted to act upon, that is, the person's second-order desire was effective.
Wola osoby jest utożsamiana z jej skutecznym pragnieniem pierwszego rzędu, tj. tym, według którego działa, i ta wola jest wolna, jeśli była pragnieniem, według którego osoba chciała działać, tzn., jeśli jej pragnienie drugiego poziomu było w tej sytuacji skuteczne.
The second group, "unwilling addicts", have a second-order desire not to take the drug, while the third group, "willing addicts", have a second-order desire to take it.
Druga grupa, niechętni uzależnieni, ma pragnienie drugiego poziomu, by nie brać leku, podczas gdy grupa trzecia, chętni uzależnieni, ma pragnienie drugiego poziomu, by go brać.
If the testator was married and had no first-order or second-order heirs, the spouse inherits the entire estate.
Jeżeli spadkodawca pozostawał w związku małżeńskim i nie posiadał spadkobierców pierwszego ani drugiego stopnia, jego małżonek dziedziczy całość spadku.
A second-order classification or sub-type within a product type that is based on product features and installed components.
Klasyfikacja drugiego stopnia lub podtyp w obrębie rodzaju produktu, oparty na funkcjach produktu i zainstalowanych częściach składowych.
The electromagnetic wave equation is a second-order partial differential equation that describes the propagation of electromagnetic waves through a medium or in a vacuum.
Równanie fali elektromagnetycznej - równanie różniczkowe cząstkowe drugiego rzędu opisujące rozchodzenie się fali elektromagnetycznej w ośrodku lub próżni.
This sequence is explained by the fact that, after the maturation of the babies is completed, the plants obtained from mature corms start to die off as the first-order roots and the mother bulb, and the second-order roots.
Sekwencję tę tłumaczy fakt, że po zakończeniu dojrzewania dzieci rośliny uzyskane z dojrzałych bulw zaczynają obumierać jako korzenie pierwszego rzędu i żarówka matki oraz korzenie drugiego rzędu.
In addition, by using the iterative calculation, nonlinear effects are taken into account which result from changes in deformation and internal forces in case of the second-order analysis or when considering large deformations (cable theory).
Ponadto, korzystając z obliczeń iteracyjnych, uwzględnia się efekty nieliniowe, które wynikają ze zmian deformacji i sił wewnętrznych w przypadku analizy drugiego rzędu lub przy rozważaniu dużych deformacji (teoria kabla).
And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first-order discrete differential equation and a second-order discrete differential equation,
Matematycy i naukowcy na sali rozpoznają te ciągi jako równanie różnicowe pierwszego rzędu, oraz równanie różnicowe drugiego rzędu.
If there are no second-order heirs, third in line are the grandparents of the testator and their descendants (i.e. the testator's aunts and uncles).
W przypadku braku spadkobierców drugiego stopnia trzeci w kolejności do dziedziczenia są dziadkowie spadkodawcy i ich zstępni (tj. stryjostwo i wujostwo spadkodawcy).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second-order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 41 ms.
