Well, this is the second-to-last shop on the list, so fingers crossed.
To przedostatni sklep na liście, więc trzymajmy kciuki.
McGuire was about the last, maybe second-to-last, I'm not sure.
McGuire był chyba, może przedostatni, nie jestem pewien.
The second-to-last home was the worst.
Przedostatni dom był najgorszy.
The show shot its final few episodes in January 2006, but they weren't all aired until a year later, with the series finale airing in March 2007 and the second-to-last episode shown that November.
Ostatnie odcinki serialu nakręcono w styczniu 2006, ale nie zostały emitowane przez rok, razem z finałem serialu w marcu 2007, a także przedostatnim odcinkiem wyemitowanym w listopadzie 2007.
Poland, where the share of female board members in institutions of higher education and scientific institutes is 7%, is in second-to-last place among the 27 Member States of the Union.
Polska z 7% udziałem kobiet w gremiach kierowniczych uczelni wyższych i instytutów naukowych plasuje się na przedostatnim miejscu wśród 27 państw Unii.
In the annual ranking of EHCI, Poland was awarded 523 points out of a possible 1,000 and was ranked at the 34th, which was second-to-last place.
W dorocznym rankingu EHCI, Polska uzyskała 523 punkty na 1000 możliwych i uplasowała się na 34, przedostatnim miejscu.
The second-to-last leg of the trip took them up the northern flank of Mount Hood on Route 35.
Przedostatni etap ich podróży był w istocie wspinaczką na Mount Hood drogą numer 35.
The second-to-last name, Anas al-Liby.
Przedostatnie nazwisko, Anas al-Liby.
And you've been pining over the second-to-last Australian.
A ty za przedostatnim Australijczykiem na świecie.
Second-to-last place, goes without saying, it's the water pistol.
Przedostatnie, bez gadania, pistolet na wodę.
Second-to-last sentence: "Some presenters indicated they suspected cheating."
Przedostatnie zdanie: "Część mówców podejrzewała oszustwo".
Your initials below mine, and sign the second-to-last page.
Inicjały poniżej i podpis na stronie drugiej od końca.
That is the second-to-last time you will ever call me that.
To jest drugi i ostatni raz, kiedy sie tak do mnie zwracasz.