It is no easy task to root out the extremists who seek to create sectarian tensions through acts of barbarity.
Niełatwym zadaniem jest wykorzenienie ekstremistów, dążących do stworzenia napięć o podłożu religijnym poprzez akty barbarzyństwa.
Despite cooling of tensions, there is no resolution to the Kashmir conflict and sectarian tensions persist.
Pomimo załagodzenia napięć brakuje rozwiązania konfliktu kaszmirskiego, a napięcia separatystyczne nadal się utrzymują.
We have been following this closely; Cathy Ashton has repeatedly stated her concern at reports of serious violence on the streets and at the signs of increasing sectarian tensions.
Uważnie śledziliśmy tę sprawę, baronessa Ashton wielokrotnie deklarowała zaniepokojenie informacjami dotyczącymi poważnej przemocy na ulicach oraz przejawów sekciarskich napięć.
Twenty six police officers have been injured during a night of riots in North Belfast, where sectarian tensions have surged during the summer marching season.
26 funkcjonariuszy policji zostało rannych podczas nocnych zamieszek w północnych dzielnicach Belfastu, gdzie w sezonie protestanckich marszów doszło do wzrostu napięcia pomiędzy wrogimi sobie społecznościami.
I urge the Egyptian Government to refrain from introducing emergency laws limiting fundamental freedoms in light of the sectarian tensions present.
Wzywam rząd egipski do powstrzymania się od wprowadzenia ustaw nadzwyczajnych ograniczających podstawowe wolności w kontekście obecnych fanatycznych napięć.
Sectarian tensions can escalate quickly without proper dialogue and understanding among groups.
Napięcia sekciarskie mogą szybko eskalować bez odpowiedniego dialogu i zrozumienia wśród grup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.