Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
section of line
Vertaling van "section of line" in Pools
odcinka linii
odcinku linii
odcinek linii
The infrastructure manager shall draw up a framework capacity statement indicating for every section of line per control period and, if applicable by type of service, the following information
Zarządca infrastruktury sporządza raport o ramowej zdolności przepustowej zawierający - w odniesieniu do każdego odcinka linii w poszczególnych okresach kontrolnych oraz, w stosownych przypadkach, pogrupowane według rodzaju przewozów - następujące informacje
Items to be published for 'section of line' related to infrastructure, energy and control-command and signalling subsystems shall be assigned to the infrastructure element 'track' referred to as micro-level.
Pozycje podlegające publikacji w odniesieniu do "odcinka linii", związane z podsystemami "Infrastruktura", "Energia" i "Sterowanie", przypisuje się do elementu infrastruktury "tor", który określa się jako poziom mikro.
Existence of level crossings on the section of line.
Występowanie przejazdów kolejowych na danym odcinku linii.
The construction gauge of rolling stock travelling on a given section of line shall be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question.
Skrajnia konstrukcyjna taboru poruszającego się po danym odcinku linii powinna być mniejsza o stosowny margines bezpieczeństwa od najmniejszej skrajni budowli dla danej linii.
It represents the ability of the infrastructure to withstand the vertical loads imposed by vehicles on the line or section of line for regular service.
Przedstawia ona zdolność infrastruktury do wytrzymania obciążeń pionowych wywieranych przez pojazdy na linię lub odcinek linii w warunkach regularnej eksploatacji.
The analysis found that all trains potentially using the emergency crossover would be able to traverse the section of line safely and not impact safety or performance of the mainline or the depot.
Analiza wykazała, że wszystkie pociągi potencjalnie korzystające z rozjazdu awaryjnego byłyby w stanie bezpiecznie przejechać odcinek linii i nie wpływałoby to na bezpieczeństwo lub działanie linii głównej lub zajezdni.
'section of line' means the part of line between adjacent operational points and may consist of several tracks
"odcinek linii" oznacza część linii pomiędzy sąsiednimi punktami operacyjnymi, przy czym w jej skład może wchodzić kilka torów
The radius of the smallest horizontal curve of a section of line shall be published in the Register of Infrastructure.
Promień najmniejszego łuku poziomego na odcinku linii publikuje się w rejestrze infrastruktury.
These tracks are those defined in the Infrastructure Register of the section of line concerned.
Tory te zostały zdefiniowane w rejestrze infrastruktury rozpatrywanego odcinka linii.
The highest cant on a section of line shall be published in the Register of Infrastructure.
Najwyższą wartość przechyłki na odcinku linii publikuje się w rejestrze infrastruktury.
The Infrastructure Manager shall define, for the section of line concerned, any limitation on the maximum longitudinal braking force applied to the track, below that permitted by the High-Speed Rolling Stock TSI.
Zarządca infrastruktury określa dla rozpatrywanego odcinka linii każde ograniczenie dla największej podłużnej siły hamowania wywieranej na tor na poziomie niższym, aniżeli dopuszcza to TSI "Tabor" dla kolei dużych prędkości.
This station belonged to the first section of line opened on 1 December 1913, linking the station with the station of Plaza Miserere.
Stacja należała do pierwszego odcinka linii otwartego 1 grudnia 1913, co związane ze stacją Plaza Miserere.
The Infrastructure Manager shall specify in the Infrastructure Register the reference kinematic profile adopted for each section of line.
Zarządca infrastruktury wyszczególnia w rejestrze infrastruktury kinematyczny profil odniesienia przyjęty dla każdego odcinka linii.
Synoniemen voor section of line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
