Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sectioning off
Vertaling van "sectioning off" in Pools
dzieleniu
It is characterized by good sectioning off from the foyer and the remaining parts of the building.
Cechuje się dobrym wydzieleniem akustycznym od foyer i pozostałych części budynku.
To facilitate communication, it is also worth sectioning off meeting zones where employees can exchange their thoughts freely.
Aby ułatwić komunikację, warto zadbać o wyodrębnienie miejsc spotkań, w których pracownicy będą bez skrępowania wymieniać myśli.
Marxists are against the sectioning off of people on separate axes of oppression and argue for the need for unity.
Marksiści są przeciwko dzieleniu ludzkości na osobne osie ucisku i wskazują na potrzebę jedności.
The remaining space on the first floor is free from any pillars and because of the top additional illumination allows sectioning off individual conference rooms depending on the organiser's needs.
Pozostała przestrzeń na drugim poziomie wolna jest od jakichkolwiek słupów i dzięki górnemu doświetleniu pozwala na wydzielanie poszczególnych sal konferencyjnych w zależności od potrzeb organizatora.
Along with the traffic and loading increase on dedicated servers, the infrastructure might be extended by sectioning off some services on separate dedicated servers until implementing cluster solutions when one service works on many servers simultaneously.
Wraz ze wzrostem ruchu i obciążenia na serwerach dedykowanych, infrastrukturę można rozbudować poprzez wydzielenie niektórych usług na odrębne serwery dedykowane, aż do zastosowania rozwiązań klastrowych, gdzie jedna usługa jest obsługiwana przez wiele serwerów jednocześnie.
Each of the parts sectioned off in this hall has its supporting functions which, in case of sectioning off, can be attributed to the sectioned off part only.
Każda wydzielona część sali wielofunkcyjnej posiada funkcje pomocnicze, które w przypadku wydzielenia stają się przynależne tylko dla wydzielonej części.
Prepare to start sectioning off the vessels.
Przygotujcie do wycięcia naczyń.
The sofa panels available in a few heights allow for creating open areas for spontaneous meetings (low versions) or sectioning off teamwork zones visually (high versions).
Strefa spotkań Panele do sof dostępne w kilku wysokościach pozwalają na tworzenie otwartych miejsc spontanicznych spotkań (niższe wersje) oraz wydzielonych wizualnie miejsc pracy zespołowej (wyższe wersje).
Sectioning off the rooms is done by unfolding a mobile wall for which car parks in alcoves have been planned.
Wydzielanie sal następuje przez rozłożenie ściany ruchomej, dla której przewidziano parkingi we wnękach.
Sectioning off zones in an office improves the efficiency of teamwork and increases individual employee productivity by 10%.
Wydzielenie stref wpływa na poprawę efektywności pracy grupowej, a także wzrost produktywności indywidualnej o 10%.
We have the option of sectioning off one area at a time and releasing the virus.
Tym na górze powiemy, że jeżeli nie będą współpracować to wypuścimy wirusa.
Yet while proponents of intersectionality argue against sectioning off of people into single-axis issues, the outcome of the subjectivist approach is instead the sectioning off of people according to an infinite number of configurations of compound oppressions and privileges, with no overarching common denominator between them.
I choć zwolennicy intersekcjonalizmu są przeciwko dzieleniu ludzi wzdłuż jednoosiowych problemów, to sam wynik takiego subiektywnego podejścia rozdziela ludzkość wzdłuż nieskończonej liczby konfiguracji nawarstwiających się ucisków i przywilejów bez żadnego wspólnego mianownika między nimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sectioning off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 147 ms.
