We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auditors can provide a direct link between transparency and the credibility of the public sector entity.
Audytorzy mogą zapewnić bezpośrednie połączenie pomiędzy przejrzystością i wiarygodnością podmiotu sektora publicznego.
the solvency requirements for each regulated and non-regulated financial sector entity in the group
wymagań wypłacalności dla każdego objętego i nieobjętego regulacją podmiotu sektora finansowego w grupie
Publications are assigned to the country in which the private sector entity is located.
Publikacje przypisane są do kraju, w którym zlokalizowany jest podmiot sektora prywatnego.
The principle of transparency relates to the openness of a public sector entity to its constituents.
Zasada przejrzystości odnosi się do otwartości podmiotów sektora publicznego na wyborców.
Is the institution/ financial sector entity important for the group?
Czy instytucja/ podmiot sektora finansowego ma znaczenie dla danej grupy?
investments in total return swaps on a capital instrument of a financial sector entity
inwestycje w swapy przychodu całkowitego w związku z instrumentem kapitałowym podmiotu sektora finansowego
Domestic currency of the central bank and public sector entity
Waluta krajowa banku centralnego i podmiotu sektora publicznego
call options purchased by the institution on a capital instrument of a financial sector entity
opcje kupna, które instytucja nabyła w odniesieniu do instrumentu kapitałowego podmiotu sektora finansowego
Immediate parent of the institution/ financial sector entity
Bezpośrednia jednostka dominująca instytucji/ podmiotu sektora finansowego
The service arrangement contractually obliges the operator to provide the services to the public on behalf of the public sector entity.
Umowa na usługi stanowi umowne zobowiązanie koncesjobiorcy do świadczenia usług na rzecz społeczeństwa w imieniu podmiotu sektora publicznego.
The waiver shall apply only in relation to new holdings of instruments in the financial sector entity subject to the financial assistance operation.
Odstępstwo stosuje się wyłącznie do nowych udziałów w postaci instrumentów podmiotów sektora finansowego objętych pomocą finansową.
In such cases, the intermediary credit institution receives promotional loans from a multilateral development bank or a public sector entity and extends them to other credit institutions which would provide them to the final clients.
W takich przypadkach instytucja kredytowa działająca w charakterze pośrednika otrzymuje kredyt preferencyjny od wielostronnego banku rozwoju lub podmiotu sektora publicznego i przekazuje go dalej innym instytucjom kredytowym, które udzielają go faktycznym klientom.
For the purposes of deduction, a significant investment of an institution in a financial sector entity shall arise where any of the following conditions is met
Do celów odliczenia znaczna inwestycja instytucji w podmiot sektora finansowego ma miejsce, jeżeli spełniony jest dowolny z poniższych warunków
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.