Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sectoral programmes
Vertaling van "sectoral programmes" in Pools
programów sektorowych
sektorowych programów
The fifteen operational programmes include seven regional and eight sectoral programmes.
Na piętnaście programów operacyjnych składa się siedem programów regionalnych i osiem programów sektorowych.
Where relevant, strategic environmental assessments shall be used in the implementation of sectoral programmes.
W stosownych przypadkach w toku realizacji programów sektorowych przeprowadza się strategiczne oceny oddziaływania na środowisko.
in exceptional cases, sectoral and general import-support programmes, which may take the form of:(i) sectoral programmes for imports in kind,
w wyjątkowych przypadkach - programów sektorowych i ogólnych programów wsparcia dla importu, które mogą mieć formę:(i) sektorowych programów importu towarów
sectoral programmes for imports in kind,
sektorowych programów importu towarów,
It consists of four sectoral programmes.
W jego skład wchodzą cztery programy sektorowe.
How will sectoral programmes be financed?
W jaki sposób będą finansowane programy sektorowe?
This means that the obligation to conduct valorisation should be carried out not only in sectoral programmes, but also there is a possibility to make research and analyses of selected transversal issues, which are important for the whole programme.
Oznacza to, że obowiązek waloryzacji nie tylko powinien być realizowany w programach sektorowych, ale również stworzono możliwość podejmowania studiów i analiz wybranych zagadnień przekrojowych, ważnych dla całego programu.
direct payments as budgetary support, support for sectoral programmes, debt relief and support to cover short-term fluctuations in export earnings.
wypłaty bezpośrednie w charakterze wsparcia budżetowego, wsparcia dla programów sektorowych, wsparcia w redukcji zadłużenia, a także pomocy w przypadku krótkotrwałych fluktuacji przychodów z wywozu.
Special education needs for persons suffering from disabilities or 'dys' conditions can be addressed in all the abovementioned sectoral programmes.
Wszystkie powyżej wymienione programy sektorowe mogą być nastawione na specjalne potrzeby edukacyjne osób niepełnosprawnych lub cierpiących na choroby takie jak dysleksja, dyspraksja, dysfazja i dyskalkulia.
'The new cohesion policy is not intended to operate through a number of isolated sectoral programmes, such as transport, environment or research and development.
Nowa polityka spójności nie ma być prowadzona poprzez kilka odrębnych programów sektorowych w obszarach takich jak transport, środowisko czy badania i rozwój.
The strategy extends from nursery school through to adult education, and addresses various forms of learning and is important that this overarching approach is genuinely mainstreamed into the proposed integrated programme and sectoral programmes.
Zakres strategii sięga od przedszkola po kształcenie dorosłych, obejmując różnorodne formy uczenia się i kształcenia. Ważne jest, by ta ogólna koncepcja znalazła właściwe przełożenie w równym stopniu na projektowany program zintegrowany i na programy sektorowe.
As such he leads the body of governments in charge of the OECD corporate responsibility work, including the sectoral programmes for the financial, mining, garment, and agricultural sectors.
W swojej funkcji kieruje pracami organów rządów odpowiedzialnych za prace w zakresie odpowiedzialności korporacyjnej, w tym zarządza programami sektorowymi w sektorze finansowym, wydobywczym, odzieżowym i rolniczym.
The forthcoming year will also see the NCRD develop its offer of sectoral programmes that respond to the needs of strategic industry branches.
W 2015 r. rozwijać będziemy również ofertę programów sektorowych, które odpowiadają na zapotrzebowanie strategicznych branż polskiego przemysłu.
Synoniemen voor sectoral programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 24 ms.
