Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sectors in difficulty
Vertaling van "sectors in difficulty" in Pools
dziedzin przeżywających trudności
for sectors in difficulty concentrated in the most disadvantaged areas, such as the sheep and goat sectors,
a także dla dziedzin przeżywających trudności, skoncentrowanych na obszarach o najbardziej niekorzystnych warunkach gospodarowania, takich jak hodowla owiec i kóz,
These measures concern not only sectors in difficulty. In recent years, high-level sectoral groups have been set up in order to establish the strategic prospects for many sectors.
Działania te nie dotyczą wyłącznie sektorów napotykających poważne trudności. W ciągu ostatnich lat powołano sektorowe grupy wysokiego szczebla, których zadaniem jest określenie perspektyw strategicznych dla wielu sektorów.
However, the actions of the EU should not be targeted solely at sectors in difficulty, as they have over the past few years when high-level sector-specific groups were set up to define the strategic prospects of many industries.
Jednakże działania Unii nie powinny obejmować jedynie sektorów znajdujących się w trudnej sytuacji, stąd też w ostatnich latach utworzono grupy sektorowe wysokiego szczebla w celu określenia strategicznych perspektyw dla wielu sektorów.
The revision and strengthening of Article 69 would also be a way of providing effective financial support for weakened areas, such as mountainous regions, for restructuring sectors in difficulty, such as stockbreeding and milk, or for managing risks.
Przegląd i wzmocnienie postanowień artykułu 69 również mogłyby zapewnić skuteczne wsparcie finansowe dla słabszych obszarów, takich jak regiony górskie, na rzecz restrukturyzacji sektorów znajdujących się w trudnym położeniu, takich jak hodowla zwierząt i przemysł mleczarski, lub na rzecz zarządzania ryzykiem.
It would seem to be necessary, therefore, to allow the Member States to use their national reserves as a matter of urgency to finance specific support measures for these sectors in difficulty.
Konieczne wydaje się zatem umożliwienie państwom członkowskim pilnego wykorzystania rezerwy krajowej do finansowania środków specjalnego wsparcia dla tych dziedzin przeżywających trudności.
in the framework of the CAP "Health Check" so the Member States can allocate up to 12 % of their national payments to measures to support sectors in difficulty and to maintain agriculture in less favoured areas,
w ramach oceny funkcjonowania reformy WPR, aby państwa członkowskie mogły przyznawać do 12% ich płatności krajowych na środki wsparcia sektorów przeżywających trudności i utrzymania działalności rolnej na obszarach charakteryzujących się niedogodnościami,
Synoniemen voor sectors in difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 77 ms.
