Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
secular arm
Definitie
Vertaling van "secular arm" in Pools
Definitie NEW
świecka władza
świeckie ramię
The secular arm plays a role in regulating religious organizations within the country.
Władza świecka odgrywa rolę w regulowaniu działalności organizacji religijnych w kraju.
The secular arm is often seen as essential for maintaining peace between different religions.
Władza świecka jest często postrzegana jako niezbędna do utrzymania pokoju między różnymi religiami.
By imposing laws, the secular arm protects citizens from religious discrimination.
Poprzez egzekwowanie prawa, władza świecka chroni obywateli przed dyskryminacją religijną.
The secular arm stepped in to mediate conflicts arising from varied religious practices.
Władze świeckie podjęły się mediacji w konfliktach wynikających z różnorodnych praktyk religijnych.
The court served as the secular arm that addressed disputes among various faiths.
Sąd pełnił funkcję władzy świeckiej rozstrzygającej spory między różnymi wyznaniami.
Using the secular arm, the government addressed issues of land ownership among religious entities.
Korzystając z uprawnień świeckich, rząd zajął się kwestiami własności ziemi wśród podmiotów religijnych.
During the crisis, the secular arm was crucial in managing the response from faith leaders.
Podczas kryzysu, interwencja świecka była kluczowa w zarządzaniu reakcją przywódców religijnych.
Local authorities act as the secular arm in overseeing safety regulations for religious gatherings.
Lokalne władze pełnią rolę świeckiego nadzoru nad przestrzeganiem przepisów bezpieczeństwa podczas zgromadzeń religijnych.
In some regions, the secular arm intervenes to ensure laws are upheld by religious groups.
W niektórych regionach ramię świeckie interweniuje, aby zapewnić przestrzeganie prawa przez grupy religijne.
The secular arm of the government promotes equality among diverse faith communities.
Świeckie ramię rządu promuje równość wśród różnorodnych społeczności wyznaniowych.
Many opinions are to be furnished by the secular arm, under the authority of the church, even to war and bloodshed.
Wiele opinii ma być wyposażonych przez świeckie uzbrojenie, w oparciu o autorytet kościoła, nawet na wojnę i rozlew krwi .
The Church abandons you to the secular arm.
Kościół przekazuje cię świeckim władzom.
Synoniemen voor secular arm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
