After loading the trailer, the yacht must be secured against slipping.
Po załadowaniu na przyczepę jacht należy zabezpieczyć przed ześlizgnięciem.
During the storm, the docked ships swayed gently, secured against heavy winds.
Podczas burzy zacumowane statki kołysały się delikatnie, zabezpieczone przed silnymi wiatrami.
Please remember that the vehicle is secured against rolling away on the lift.
Pamiętaj, że pojazd jest zabezpieczony przed stoczeniem się na podnośniku.
The data is protected and secured against any unauthorized access.
Dane te są chronione i zabezpieczone przed dostępem osób nieupoważnionych.
These data are especially protected and secured against unauthorized access.
Dane te są szczególnie chronione i zabezpieczone przed dostępem osób nieupoważnionych.
All components are enclosed quite well and secured against damage.
Wszystkie części są stosunkowo dobrze obudowane i zabezpieczone przed uszkodzeniem.
Our databases are secured against unauthorised access by third parties.
Nasze bazy danych są zabezpieczone przed nieuprawnionym dostępem przez strony trzecie.
The work shall be carefully packed and secured against damage.
Praca konkursowa powinna być starannie zapakowana i zabezpieczona przed uszkodzeniem.
The vehicle left in the parking lot should be effectively secured against self-moving.
Pojazd pozostawiony na parkingu powinien być skutecznie zabezpieczony przed samoczynnym przemieszczaniem się.
Data filing systems are secured against access of third parties.
Zbiory danych osobowych są zabezpieczone przed dostępem osób trzecich.
All the provisions here have to be secured against bears.
Wszystkie zapasy muszą być zabezpieczone przed niedźwiedziami.
Nor is the plant sufficiently secured against earthquakes.
Ponadto, instalacja nie jest w wystarczającym stopniu zabezpieczona przed trzęsieniami ziemi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.