During emergencies, securing the area is always the top priority for first responders.
Podczas sytuacji kryzysowych zabezpieczenie terenu jest zawsze najwyższym priorytetem dla ratowników.
In the instant work shows the individual steps involved in securing the area of the landslide complex, since its activation by stage engineering-geological surveys, applying for a grant and ending at the stage of implementation of stability.
W przedmiotowej pracy przedstawiono poszczególne etapy składające się na kompleksowe zabezpieczenie terenu osuwiska, od momentu jego uaktywnienia, poprzez etap badań geologiczno-inżynierskich, ubiegania się o dotację, a kończąc na etapie wykonania stabilizacji.
Securing the area was crucial before the landing craft could safely unload its cargo.
Zabezpieczenie terenu było kluczowe, zanim barki desantowe mogły bezpiecznie wyładować swój ładunek.
Securing the area around the cistern and the tank
Zabezpieczenie terenu wokół cysterny i zbiornika
During the operation, close support from air units was crucial for securing the area.
Our mission involved securing the area before the troop transport delivered reinforcements.
Nasze zadanie polegało na zabezpieczeniu terenu przed dostarczeniem posiłków przez transporter wojskowy.
Residents were advised to stay indoors while the dragnet was securing the area for safety.
Mieszkańcom zalecono pozostanie w domach, podczas gdy obława zabezpieczała teren dla ich bezpieczeństwa.
While securing the area, an unidentified group of criminals tried to get back the stolen equipment.
Podczas zabezpieczania terenu niezidentyfikowana grupa bandytów próbowała odbić kradziony sprzęt.
I've been securing the area ever since I arrived, but the situation still hasn't improved.
Jak tylko przybyłem, zacząłem zabezpieczać okolicę, jednak sytuacja nadal się nie polepszyła.
It is impossible to clearly determine their nature- they can be both associated with securing the area, making renovations, demolition, but also "shifting" carried out by looters or carefree playing children.
Nie sposób jednoznacznie określić ich natury - mogą to być zarówno dźwięki związane z zabezpieczaniem terenu, podjęciem prac remontowych, rozbiórką, ale i "czyszczeniem" dokonywanym przez grasujących szabrowników lub beztroską zabawą dzieci.
Police are on-scene securing the area, and people are being advised to stay clear of the fairgrounds.
Policja jest na miejscu, przeszukując teren, a ludziom doradza się trzymać się z daleka.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.