Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
securing the contract
Vertaling van "securing the contract" in Pools
zabezpieczeniu kontraktu
The company came within an inch of securing the contract with that presentation.
Firma była o włos od zdobycia kontraktu dzięki tamtej prezentacji.
During the bidding, he undercut all other offers, securing the contract easily.
Podczas licytacji obniżył wszystkie inne oferty, łatwo zdobywając kontrakt.
Her presentation matched the client's requirements to the tee, securing the contract.
Jej prezentacja odpowiadała wymaganiom klienta co do joty, zapewniając podpisanie umowy.
His hesitation put a crimp in securing the contract we'd worked so hard for.
Jego wahanie zaszkodziło zabezpieczeniu kontraktu, nad którym tak ciężko pracowaliśmy.
Being a well-known expert gave him the inside lane in securing the contract.
Bycie znanym ekspertem dało mu przewagę w zdobyciu kontraktu.
She negotiated the deal at a clip, securing the contract in no time.
Negocjowała umowę błyskawicznie, zabezpieczając kontrakt w okamgnieniu.
Contract costs include the costs attributable to a contract for the period from the date of securing the contract to the final completion of the contract.
Koszty umowy obejmują koszty dotyczące tej umowy, za okres od daty zawarcia umowy do jej ostatecznego zakończenia.
However, costs that relate directly to a contract and which are incurred in securing the contract are also included as part of the contract costs if they can be separately identified and measured reliably and it is probable that the contract will be obtained.
Jednakże koszty bezpośrednio związane z umową, a poniesione przy jej zawieraniu, wlicza się również jako część kosztów umowy, pod warunkiem, że mogą być zidentyfikowane, wyodrębnione i wiarygodnie wycenione oraz, że istnieje prawdopodobieństwo zawarcia umowy.
After securing the contract, the CEO could finally rest easy at night.
Po zabezpieczeniu kontraktu, dyrektor generalny mógł wreszcie spać spokojnie w nocy.
MSC certification has opened new markets for the Icelandic fishermen and was fundamental to securing the contract to supply cod to the Rio 2016 Olympic and Paralympic Games.
Certyfikacja MSC otworzyła nowe rynki dla islandzkich rybaków i była kluczowa przy przyznaniu kontraktu na dostawy dorsza w trakcie Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich Rio 2016.
Securing the contract proved a hollow victory when production costs erased all possible profits.
Zdobycie kontraktu okazało się pyrrusowym zwycięstwem, gdy koszty produkcji zjadły cały zysk.
Securing the contract was a pyrrhic victory, requiring impossible deadlines and unpaid overtime.
Zdobycie kontraktu było pyrrusowym zwycięstwem, wymagało bowiem nierealnych terminów i nieopłaconych nadgodzin.
Securing the contract was a first-order priority for the entire team this quarter.
Pozyskanie kontraktu było priorytetem o najwyższym znaczeniu dla całego zespołu w tym kwartale.
Synoniemen voor securing the contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 118 ms.
