We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nadzoru nad rynkiem papierów wartościowych
any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report.
każde zbadane sprawozdanie finansowe, raport kredytowy wystawiony przez osobę trzecią, wniosek o ogłoszenie upadłości oraz sprawozdanie organu nadzoru nad rynkiem papierów wartościowych.
A CCP seeking to carry out business in a relevant province must be authorised by the relevant securities regulator.
CCP zamierzający prowadzić działalność w jednej z odpowiednich prowincji musi uzyskać zezwolenie właściwego organu nadzoru nad rynkiem papierów wartościowych.
In general, anyone selling securities or offering investment advice must be registered with the securities regulator in the provinces and territories where they sell investments.
Zasadniczo każdy, kto sprzedaje papiery wartościowe lub oferuje doradztwo inwestycyjne, musi zostać zarejestrowany przez organ nadzorujący obrót papierami wartościowymi w prowincji oraz na terytorium, gdzie prowadzona jest sprzedaż inwestycji.
However, the ASC may also rely on another securities regulator's supervision for some clearing houses recognised in other provinces.
W przypadku określonych izb rozliczeniowych uznanych w innych prowincjach ASC może jednak również opierać się na nadzorze sprawowanym przez inny organ nadzoru nad rynkiem papierów wartościowych.
We are working with the securities regulator to get consensus on the technical standards for business data and as a result of this dialogue the Commission may take further measures aiming at interoperability of regulatory information systems.
Pracujemy z organem regulacyjnym ds. papierów wartościowych nad uzyskaniem konsensusu w sprawie norm technicznych dotyczących danych handlowych i w wyniku tego dialogu Komisja może zastosować dalsze środki mające na celu interoperacyjność systemów informacyjnych dotyczących przepisów prawnych.
Group plans are sold by scholarship plan dealers who are registered with the securities regulator in the provinces and territories where they sell investments to the public.
Plany grupowe sprzedawane są przez dealerów planów stypendialnych, zarejestrowanych przez organ sprawujący nadzór nad obrotem papierami wartościowymi w prowincjach i na terytoriach, gdzie dealerzy ci prowadzą ogólnodostępną sprzedaż instrumentów inwestycyjnych.
The Committee of European Securities Regulator shall issue a statement showing its closing asset and liabilities at the date of that transfer.
Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych wydaje oświadczenie, w którym wykazuje swoją końcową sytuację po stronie aktywów i zobowiązań z dniem przekazania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.