Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
securitisation position
Vertaling van "securitisation position" in Pools
pozycji sekurytyzacyjnej
pozycji sekurytyzacyjnych
pozycja sekurytyzacyjna
pozycją sekurytyzacyjną
pozycję sekurytyzacyjną
the reference positions shall be subordinate in all respects to the unrated securitisation position
pozycje odniesienia muszą być pod każdym względem podporządkowane w stosunku do danej pozycji sekurytyzacyjnej bez ratingu
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position
charakterystyki ryzyka ekspozycji stanowiących bazę pozycji sekurytyzacyjnej
all the structural features of the securitisation that can materially impact the performance of the credit institution's securitisation position.
wszystkich cech strukturalnych sekurytyzacji, które mogą mieć istotny wpływ na wyniki pozycji sekurytyzacyjnych instytucji kredytowej.
An institution other than an originator institution that could apply it for the same securitisation position in its non-trading book may only use that method subject to permission by the competent authorities, which shall be granted where the institution fulfils the condition in the first subparagraph.
Instytucja inna niż instytucja inicjująca, która mogłaby stosować tę metodę w odniesieniu do tych samych pozycji sekurytyzacyjnych we własnym portfelu bankowym, może stosować tę metodę wyłącznie po uzyskaniu zezwolenia właściwych organów, której udziela się, jeśli instytucja spełnia warunki podane w akapicie pierwszym.
"securitisation position" shall mean an exposure to a securitisation
"pozycja sekurytyzacyjna" oznacza ekspozycję z tytułu sekurytyzacji
'securitisation position' means an exposure to a securitisation
"pozycja sekurytyzacyjna" oznacza ekspozycję z tytułu sekurytyzacji
The securitisation position and the exposures underlying the position shall meet all the following requirements
Pozycja sekurytyzacyjna i ekspozycje bazowe pozycji spełniają wszystkie następujące wymogi
‧securitisation position‧ means an exposure to a securitisation
"pozycja sekurytyzacyjna" oznacza ekspozycję z tytułu sekurytyzacji
The securitisation position should not be deducted from capital if there are other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position which does not take that credit protection into account.
Pozycja sekurytyzacyjna nie powinna być odliczana od kapitału, jeżeli istnieją inne metody pozwalające określić wagę ryzyka stosownie do faktycznego ryzyka związanego z daną pozycją, bez uwzględniania takiej ochrony kredytowej.
the securitisation position shall be held by an institution which does not hold a position in the first loss tranche.
pozycja sekurytyzacyjna znajduje się w posiadaniu instytucji, która nie posiada pozycji w transzy pierwszej straty.
the reputation and loss experience in earlier securitisations of the originators or sponsors in the relevant exposure classes underlying the securitisation position
reputacji i dotychczas poniesionych strat przez jednostki inicjujące lub jednostki sponsorujące w związku z wcześniejszymi sekurytyzacjami w odpowiednich klasach ekspozycji stanowiących bazę pozycji sekurytyzacyjnej
Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself, the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection.
W przypadku gdy zewnętrzna ocena kredytowa pozycji sekurytyzacyjnej uwzględnia efekt ochrony kredytowej zapewnianej przez samą instytucję inwestującą, instytucja ta nie powinna mieć możliwości skorzystania z niższej wagi ryzyka, do której uprawnia istnienie takiej ochrony kredytowej.
(40a)'re-securitisation' means a securitisation where one or more of the underlying exposures meet the definition of a securitisation position
(40a) resekurytyzacja oznacza sekurytyzację, w przypadku której jedna lub więcej ekspozycji bazowych spełnia definicję pozycji sekurytyzacyjnej
Synoniemen voor securitisation position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 33 ms.
