Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security apparatus
Vertaling van "security apparatus" in Pools
Many of them would belong to the party nomenclature and security apparatus.
Wielu z nich miało należeć do nomenklatury partyjnej i aparatu bezpieczeństwa.
One of the main developments of the new laws, promoted especially by police officers, was organisational and functional separation of maintenance bodies from the security apparatus.
Jedną z głównych zdobyczy nowych regulacji prawnych, forsowanych zwłaszcza przez samych policjantów było organizacyjne i funkcjonalne odłączenie organów porządkowych od aparatu bezpieczeństwa.
Closely associated with the state security apparatus.
Blisko związany z państwowym aparatem bezpieczeństwa.
They act as a security apparatus on servers.
Działają jak aparat bezpieczeństwa na serwerach.
First, there is no evidence of it from the latest personnel and organizational decisions in the security apparatus.
Po pierwsze, nie wskazują na to ostatnie ruchy organizacyjne i personalne w aparacie bezpieczeństwa.
On the one hand, the security apparatus, which, in recent years, has been starved of funds, must be topped up again.
Z jednej strony trzeba ponownie usprawnić aparat bezpieczeństwa, który w ostatnich latach pozbawiono funduszy.
Earlier this year, the government cut pensions for former employees of the old state security apparatus, including even office cleaners and clerks.
Na początku tego roku rząd okroił emerytury byłym pracownikom starego aparatu bezpieczeństwa państwa, w tym również sprzątaczkom i pracownikom biurowym.
But there will be no money for this if the state maintains its high priority on security; that is high spending on defense and the security apparatus.
Ale na to środków nie będzie, jeśli państwo utrzyma priorytet bezpieczeństwa, czyli wysokie wydatki na obronę i aparat bezpieczeństwa.
to bear in mind the need to develop tailor-made programmes to reintegrate individuals, not groups, from militias into the regular security apparatus, thus limiting divided loyalties
uwzględnienie potrzeby opracowania dostosowanych do indywidualnych potrzeb programów reintegracji osób z bojówek, a nie grup, do regularnego aparatu bezpieczeństwa, ograniczając w ten sposób podzieloną lojalność
It aims at protecting the administration of justice, in the case of which the disclosure of collaboration between the state security apparatus of the previous political system, or even the accusation of such collaboration, may be damaging.
Eksponuje się w niej cel, jakim jest ochrona wymiaru sprawiedliwości, dla którego ujawnienie współpracy sędziego z aparatem bezpieczeństwa poprzedniego systemu politycznego czy choćby posądzenie go o taką współpracę, jest niszczące.
I had moved to an area which I knew nothing about, except that the regime's security apparatus had no presence there.
Przeprowadziłam się w okolice, o których nie wiedziałam nic poza tym, że reżimowy aparat bezpieczeństwa nie ma do nich dostępu.
The establishment parties react to growing opposition to their policies by increasing the powers of the security apparatus, stepping up mass surveillance, destroying democratic rights and encouraging far-right parties.
Partie należące do establishmentu reagują na rosnący opór przeciw takiej polityce poprzez rozbudowywanie aparatu bezpieczeństwa i nadzoru, rozmontowywanie systemu demokratycznych praw i wspieranie ultraprawicowych partii.
Besides, it cannot be excluded that the attack will be used as a playing card in conflicts within the ruling elite, or even within the security apparatus.
Nie można też wykluczyć wykorzystania zamachu do rozgrywek wewnątrz rządzącej elity, a nawet w łonie samego aparatu bezpieczeństwa.
Synoniemen voor security apparatus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 44 ms.
