For renewing security clearances, the elements outlined in paragraphs 10 and 11 shall be investigated.
W celu przedłużenia ważności poświadczenia bezpieczeństwa należy sprawdzić elementy przedstawione w pkt 10 i 11.
Members of the Board and staff are provided appropriate security clearances in order for them to fully execute their statutory duties and responsibilities (51).
Członkowie Rady i jej personel uzyskują stosowne poświadczenia bezpieczeństwa, tak by mogli wywiązywać się ze wszystkich swoich ustawowych zadań i obowiązków (51).
All security clearances and backgrounds should be checked and double-checked.
Moreover discussed the rules governing the recognition of security clearances by entities that are not their issuing authorities...
Ponadto omówiono przepisy regulujące uznawalność poświadczeń bezpieczeństwa przez podmioty niebędące ich wydawcami...
His office has him en route to a classified location for a classified exercise, which we can't access, because we don't have the security clearances you said we did.
Biuro wysłało go do tajnej lokalizacji, na tajne ćwiczenia, do których nie mamy dostępu, bo nie mamy certyfikatów bezpieczeństwa, które mieliśmy mieć.
Member States shall recognise the security clearances which they consider equivalent to those issued in accordance with their national law, notwithstanding the possibility to conduct and take into account further investigations of their own, if considered necessary.
Państwa członkowskie uznają certyfikaty bezpieczeństwa, które uważają za równoważne z certyfikatami wydanymi zgodnie z ich prawem krajowym, posiadają jednak możliwość przeprowadzania i uwzględniania dalszych samodzielnych analiz, jeżeli uznaje się je za konieczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.