It is important to have the system updated with the latest patches, security fixes and package upgrades from the repositories.
Ważne jest, żeby mieć zawsze zaktualizowany system, posiadać wszystkie ostatnie łatki, poprawki bezpieczeństwa i uaktualnienia paczek z repozytoriów.
Another important step is to make sure that your installation is up-to-date as new updates are being released that can include security fixes.
Kolejnym ważnym krokiem jest upewnienie się że zainstalowany system jest aktualny, aktualizacje które są wydawane zawierają poprawki bezpieczeństwa.
Chromebox automatically updates itself, so you always have the latest update version and security fixes to ensure you stay safe from viruses, malware, and other malicious elements on the web.
Chromebox automatycznie się aktualizuje, dzięki czemu użytkownik zawsze ma dostęp do najnowszych aktualizacji i łatek bezpieczeństwa oraz jest chroniony przed wirusami, złośliwym oprogramowaniem i niebezpiecznymi miejscami w sieci.
Users of such versions are advised to upgrade as soon as possible as we cannot guarantee the continued availability of security fixes for unsupported releases. Credits
Użytkownikom tych wersji zaleca się aktualizację jak najszybciej jest to możliwe, ponieważ nie jesteśmy w stanie zagwarantować kontynuacji wydawania łatek bezpieczeństwa dla niewspieranych wydań.
These two releases contain important security fixes.
Te dwie wersje zawierają ważne poprawki zabezpieczeń.
These three releases contain important security fixes.
Te trzy wersje zawierają ważne poprawki zabezpieczeń.
This release contains four low-impact security fixes
Ta wersja zawiera cztery mało skuteczne poprawki zabezpieczeń
According to reports update contains four security fixes.
Zgodnie z doniesieniami zostały wprowadzone 4 poprawki bezpieczeństwa.
Your computer is even more vulnerable to security attacks if you're running plug-ins that aren't up to date, because out-of-date plug-ins don't contain the latest security fixes.
W przypadku używania nieaktualnych wtyczek komputer jest jeszcze bardziej podatny na ataki, ponieważ przestarzałe wtyczki nie zawierają najnowszych poprawek zabezpieczeń.
The new release candidate includes security fixes (related to the deserialization of objects sent over the network).
Nowe wydanie zawiera poprawki bezpieczeństwa (związane z deserializacją obiektów przesyłanych przez sieć).
Especially in the months after a new stable release, when many new versions are uploaded to unstable, security fixes for testing may lag behind.
Zwłaszcza miesiące po wydaniu nowej edycji stabilnej, kiedy to wiele nowych wersji zostało wysłanych do edycji niestabilnej, poprawki bezpieczeństwa do edycji testowej mogą pozostać w tyle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.