We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
siły bezpieczeństwa podczas
José Bové and six other demonstrators were arrested Sunday night by security forces during a demonstration, unceremoniously dispersed by security forces against genetically modified organisms.
José Bové i sześciu innych demonstrantów zostało aresztowanych w niedzielę wieczorem przez siły bezpieczeństwa podczas demonstracji, bezceremonialnie rozproszony przez siły bezpieczeństwa wobec organizmów genetycznie zmodyfikowanych.
The restrictive measures were introduced under common position 2005/792/CFSP, adopted by the Council in November 2005 in response to the excessive, disproportionate and indiscriminate use of force by the Uzbek security forces during demonstrations in Andijan.
Środki ograniczające zostały wprowadzone wspólnym stanowiskiem 2005/792/WPZiB, przyjętym przez Radę w listopadzie 2005 r. w odpowiedzi na nadmierne, niewspółmierne i masowe użycie siły przez uzbeckie siły bezpieczeństwa podczas demonstracji w Andidżanie.
That Common Position renewed certain restrictive measures that were imposed by Common Position 2005/792/CFSP in response to the excessive, disproportionate and indiscriminate use of force by the Uzbek security forces during events in Andijan in May 2005.
Powyższe wspólne stanowisko odnowiło pewne środki ograniczające nałożone na mocy wspólnego stanowiska 2005/792/WPZiB w odpowiedzi na nadmierne, niewspółmierne i masowe użycie siły przez uzbeckie siły bezpieczeństwa podczas wydarzeń w Andidżanie w maju 2005 roku.
The Council adopted common position 2005/792/CFSP in November 2005 in response to the excessive, disproportionate and indiscriminate use of force by the Uzbek security forces during demonstrations in Andijan.
W listopadzie 2005 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2005/792/WPZiB w odpowiedzi na nadmierne, niewspółmierne i masowe użycie siły przez uzbeckie siły bezpieczeństwa podczas wydarzeń w Andidżanie.
On 14 November 2005, the Council adopted Common Position 2005/792/CFSP concerning restrictive measures against Uzbekistan in response to the excessive, disproportionate and indiscriminate use of force by the Uzbek security forces during events in Andijan in May 2005.
W dniu 14 listopada 2005 r. w odpowiedzi na nadmierne, niewspółmierne i masowe użycie siły przez uzbeckie siły bezpieczeństwa podczas wydarzeń w Andidżanie w maju 2005 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2005/792/WPZiB w sprawie środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko Uzbekistanowi.
The reason given by the judges was that he had stolen precious time from the security forces during their difficult work with the missing person report about his colleague and with his increased calls.
Powodem podanym przez sędziów było to, że ukradł cenny czas z sił bezpieczeństwa podczas ich trudnej pracy z osobą zaginioną sprawozdanie na temat swojego kolegi i z jego zwiększonej liczby połączeń. On
Strongly condemns the disproportionate and excessive use of force by the Guinean security forces during the recent demonstrations in various parts of the country, which resulted in the death of many civilians, the wounding of several demonstrators and the detention of trade union leaders and others
zdecydowanie potępia niewspółmierne i przesadne użycie siły przez gwinejskie służby bezpieczeństwa w czasie niedawnych demonstracji w różnych częściach kraju, w wyniku których wiele osób cywilnych poniosło śmierć, kilku demonstrantów zostało rannych, a wśród zatrzymanych znaleźli się między innymi przywódcy związków zawodowych
Expresses its deep concern at the violent clashes between demonstrators and Moldovan police and security forces during the days following the parliamentary elections
wyraża głębokie zaniepokojenie z powodu gwałtownych starć między demonstrantami a policją mołdawską i służbami bezpieczeństwa w dniach następujących po wyborach parlamentarnych
The same K-1 used by your security forces during the Moscow theater hostage crisis?
Tego samego K-1 używały wasze wojska podczas odbijania zakładników w teatrze?
The restrictive measures were introduced under common position 2005/792/CFSP, adopted by the Council in November 2005 in response to the excessive, disproportionate and indiscriminate use of force by the Uzbek security forces during demonstrations in Andijan.
Środki ograniczające zostały wprowadzone wspólnym stanowiskiem 2005/792/WPZiB, przyjętym przez Radę w listopadzie 2005 r. w odpowiedzi na nadmierne, niewspółmierne i masowe użycie siły przez uzbeckie siły bezpieczeństwa podczas demonstracji w Andidżanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.