Our administrator will not call in a panic, saying that our version of Apache has a critical security gap and you need to perform an update.
Nie zadzwoni do nas nasz administrator w panice, że nasza wersja Apache ma krytyczną lukę bezpieczeństwa i trzeba natomiast przeprowadzić update.
Through the Schannel security gap attackers can implant manipulated data packages via prepared websites and take over control of the computer.
Poprzez lukę bezpieczeństwa w Schannel atakujący mogą wprowadzić pakiet zmanipulowanych danych przez przygotowane strony internetowe i przejąć kontrolę nad komputerem.
So refusal of consent risks leading to both a data protection gap and a security gap.
Tak więc odmowa zgody grozi zarówno powstaniem luki w ochronie danych, jak i luki bezpieczeństwa.
So we need to address the security gap but also to do this in a way that ensures full respect of fundamental rights and a sufficient level of data protection.
Musimy więc zająć się sprawą luki bezpieczeństwa, ale zrobić to w taki sposób, który zapewni pełne respektowanie praw podstawowych i odpowiedni poziom zabezpieczenia danych.
"GHOST" is a security gap of the gethostbyname() function (standard C library: Glibc).
"GHOST" to luka bezpieczeństwa wywoływana przez funkcję gethostbyname() (biblioteka standardowa języka C: Glibc).
CVE-2016-6432 defines a security gap (CVSS score of 9.3) which could allow an unauthenticated remote attacker to cause a reload of the affected system or to remotely execute code.
CVE-2016-6432 określa lukę bezpieczeństwa (z oceną 9,3 w rankingu CVSS), która umożliwia atakującemu zdalne przeładowanie systemu lub wykonanie kodu.
Microsoft classified this security gap as critical (MS14-066).
Microsoft sklasyfikował tę lukę bezpieczeństwa jako krytyczną (MS14-066).
If the interim agreement is adopted before 1 December and the legal basis is changed, it will avoid a security gap and a serious blow to European Union-United States relations in this area.
Jeżeli umowa tymczasowa zostanie przyjęta przed 1 grudnia i zmieniona zostanie podstawa prawna, możliwe będzie uniknięcie luki bezpieczeństwa i poważnego ciosu w stosunki między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi w tej dziedzinie.
Description "LogJam" is a security gap in the Diffie-Hellman crypto protocol for encrypted connections of web-, mail-, SSH- and VPN-servers.
Opis "LogJam" to luka bezpieczeństwa w protokole Diffie'ego-Hellmana do szyfrowania połączeń z serwerami sieciowymi, pocztowymi, SSH i VPN.
Security gap in OpenSSL - certificate verification bug
Hence a huge security gap has emerged, which could not be covered by the security systems used so far.
Stąd pojawiła się ogromna luka w bezpieczeństwie, której nie są wstanie zapewnić dotychczas stosowane systemy zabezpieczeń.
There is the security gap issue that we have to take into consideration but, of course, there are also many questions that have to be answered concerning data protection and the other issues that you have raised.
Jest jeszcze kwestia luki w zabezpieczeniach, o której musimy pamiętać, ale oczywiście jest również wiele innych pytań dotyczących ochrony danych, na które trzeba odpowiedzieć, i wiele innych tematów, które państwo poruszyli.
But authorities say the security gap was substantial.