When the security guard spotted us trespassing, we pegged it immediately.
Kiedy ochroniarz nas przyłapał na włamie, od razu zwinęliśmy się.
Fire alarms blared, but the security guard stuck to his post at reception.
Syreny pożarowe wyły, ale ochroniarz pozostał na swoim stanowisku przy recepcji.
Sid said the security guard was killed with a military technique.
Sid twierdzi, że strażnik został zabity w wojskowym stylu.
In this case, the airport security guard will consider the risk.
W tym przypadku, strażnik lotniska będzie brał pod uwagę ryzyko.
The security guard was fired for sleeping on the job last night.
Ochroniarz został zwolniony za to, że wczoraj spał na stanowisku.
The security guard kept an eagle eye on everyone entering the building.
Ochroniarz miał sokole oko na każdego, kto wchodził do budynku.
The security guard patrols the premises round the clock to prevent intruders.
Ochroniarz patroluje teren przez całą dobę, aby zapobiec wtargnięciom.
The security guard decided to shoot first and ask questions later last night.
Ochroniarz postanowił wczoraj w nocy najpierw strzelać, potem zadawać pytania.
The security guard saw us, so we booked it down the alley.
Ochroniarz nas zauważył, więc spadaliśmy szybko w dół uliczki.
The security guard stepped between them and told them to take it outside.
Ochroniarz stanął między nimi i kazał im załatwić to na zewnątrz.
The security guard gave him a going-over before letting him into the building.
Ochroniarz przyjrzał mu się dokładnie, zanim wpuścił go do budynku.
The security guard cried wolf so many times that management ignored his warnings.
Ochroniarz tyle razy podnosił fałszywy alarm, że dyrekcja ignorowała jego ostrzeżenia.
They asked the security guard to keep a lookout for any unfamiliar faces.
Poprosili ochroniarza, żeby stał na czatach na jakieś nieznane twarze.