Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sediment layer
Vertaling van "sediment layer" in Pools
warstwy osadu
The depth of the sediment layer should be in the range of 1,5-3 cm.
Głębokość warstwy osadu powinna znajdować się w przedziale 1,5-3 cm.
The ratio of the depth of the sediment layer to the depth of the overlying water should be 1:4.
Stosunek głębokości warstwy osadu do głębokości wody nadosadowej powinien wynosić 1:4.
When the sediment layer reaches several centimeters, the wine is poured.
Gdy warstwa osadu osiągnie kilka centymetrów, wino jest nalewane.
As soon as the sediment layer becomes more than 2-4 cm, the wine needs to be drained so that there is no bitterness.
Gdy tylko warstwa osadu stanie się większa niż 2-4 cm, wino musi zostać osuszone, aby nie było goryczy.
The depth of the sediment layer should be in the range of 1,5 to 3 cm (it may be somewhat lower for the crystallising dish).
Grubość warstwy osadu powinna mieścić się w przedziale 1,5-3 cm (w przypadku krystalizatora może być nieco mniejsza).
The ratio of the depth of the sediment layer to the depth of the overlying water should be 1:4.
Stosunek głębokości warstwy osadu do warstwy wody powyżej powinien wynosić 1:4.
The depth of the sediment layer should allow for natural burrowing behaviour of the worms (2 cm minimum depth for T. tubifex).
Głębokość warstwy osadu powinna umożliwić organizmom zakopywanie się (głębokość minimum 2 cm w przypadku T. tubifex), co jest ich naturalnym zachowaniem.
Also for the crystallising dish, the ratio of the depth of the sediment layer to the depth of the overlying water should be around 1:4.
Również w przypadku krystalizatora stosunek grubości warstwy osadu do warstwy wody nadosadowej powinien wynosić około 1:4.
Water (see paragraph 15) is added so that the ratio of the depth of the sediment layer and the depth of the water does not exceed 1:4.
Aby stosunek grubości warstwy osadu do warstwy wody nie przekraczał 1:4, należy dodać wody (zob. pkt 15).
The ratio of the depth of the sediment layer and the depth of the water should not exceed 1:4 and the sediment layer should not be deeper than 3 cm.
Stosunek głębokości warstwy osadu do warstwy wody nie powinien przekraczać 1:4, a warstwa osadu nie powinna być wyższa niż 3 cm.
The finings created a sediment layer that needed filtering before packaging.
Osad utworzył warstwę, którą należało przefiltrować przed pakowaniem.
Furthermore, the worms are living in the sediment layer.
Ponadto organizmy te żyją w warstwie osadu.
For example, if the distribution of the test chemical between the water phase and the sediment layer is not of interest and adsorption to the sediment has to be minimised, the use of surrogate artificial sediment (e.g. quartz sand) may be considered.
Na przykład jeżeli dystrybucja badanej substancji chemicznej między fazę wodną i warstwę osadu nie jest przedmiotem zainteresowania oraz jeżeli należy zminimalizować adsorpcję przez osad, można rozważyć wykorzystanie zastępczego sztucznego osadu (np. piasku kwarcowego).
Synoniemen voor sediment layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 16 ms.
