We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The air does not mix well and the warmer air mass moves up and over the other causing a front (see also chapter 3) to form.
Powietrze o różnej temperaturze nie miesza się dobrze i cieplejsze masy powietrza unoszą się do góry i ponad powietrzem chłodniejszym, powodując powstanie frontu atmosferycznego (patrz też rozdział 3).
The technical specifications define the structure of four messages for electronic ship reporting in inland navigation, based on the UN/EDIFACT message structure (see also chapter 1.2) and customised, where required, for the purpose of inland navigation.
Specyfikacje techniczne określają strukturę czterech komunikatów elektronicznego raportowania statków w żegludze śródlądowej opartych na strukturze komunikatów UN/EDIFACT (zob. również rozdział 1.2) i w miarę potrzeb dostosowanych do celów żeglugi śródlądowej.
In order to pick up the Starter Pack (see also chapter IX, points 5-6 of these Terms), one must print the Participant's registration confirmation, which will be activated by the Organizers no later than on July 31st 2016.
Aby odebrać Pakiet Startowy (zob. też: rozdział IX ust. 5-6 Regulaminu), należy wydrukować w panelu Uczestnika potwierdzenie rejestracji, które Organizator uruchomi nie później niż do dnia 31 lipca 2017 r.
In order to pick up the Starter Pack (see also chapter IX, points 9-10 of these Terms), one must print the Participant's registration confirmation.Print out will be available in Participant's account or in the startup list.
Aby odebrać Pakiet Startowy (zob. też: rozdział IX ust. 9-10 Regulaminu), należy wydrukować w panelu Uczestnika lub z poziomu listy startowej potwierdzenie rejestracji.
For further details, see also Chapter 5 of the textbook.
The minimum standards require that participants' contributions to public consultations be published on the internet (see also Chapter III). The consultation standards also contain requirements with regard to transparency about the nature of interest groups.
Zgodnie z minimalnymi standardami odpowiedzi uczestników udzielone w ramach konsultacji społecznych zostaną zamieszczone na stronach internetowych (patrz również rozdział III). Standardy w zakresie konsultacji zawierają również odnoszące się do przejrzystości wymogi co do charakteru grup interesów.
Bulgaria is not yet in a position to ensure full implementation of the acquis in the area of protection of personal data. (see also Chapter 24 - Justice and home affairs).
W zakresie ochrony danych osobowych Bułgaria nie jest jeszcze w stanie zapewnić pełnego wprowadzenia w życie wspólnotowego dorobku prawnego (por. także Rozdział 24 -- Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne).
Additional modes depending on the type of the window are displayed at the end of the status line (See also chapter "WINDOW TYPES").
Na końcu linii statusu wyświetlane są też dodatkowe tryby, zależne od rodzaju okna (Zobacz rozdział "RODZAJE OKIEN").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.