Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
see footnote
Vertaling van "see footnote" in Pools
This communication is compulsory under the law on the publication of official acts (see footnote 6).
Taki komunikat jest konieczny na mocy ustawy o ogłaszaniu aktów wydanych przez administrację publiczną (patrz przypis 6).
She is statutorily obligated to ensure that personal information is used in a manner that complies with relevant laws (see footnote 13).
Jest statutowo zobowiązany do zapewnienia, że informacje osobowe wykorzystywane są w sposób zgodny z właściwym ustawodawstwem (patrz przypis 13).
For the trade mark registrations, see footnote 3 above.
W kwestii zarejestrowania znaków towarowych zobacz przypis 3 powyżej.
For the remaining conditions see footnote 4 in this chapter.
Patrz przypis 4 do tego rozdziału.
The statistics cover the total number of hours paid to all employees during the year (see footnote (3), page 31).
Dane statystyczne obejmują łączną liczbę godzin płatnych wszystkim pracownikom w okresie roku (patrz przypis 3, str. 31).
The ECB may authorise national central banks to grant intraday credit against certain types of "foreign" debt instruments (see footnote 17 in this chapter).
EBC może zezwolić krajowym bankom centralnym na udzielanie kredytu spłacanego w ciągu dnia zabezpieczonych pewnymi rodzajami "zagranicznych" instrumentów dłużnych (patrz przypis 17 w niniejszym rozdziale).
ISO recommendations for sampling of grain (see footnote 3), or other commodities shipped in bulk may be adopted, if required.
Jeśli konieczne, mogą tu zostać przyjęte zalecenia ISO dotyczące pobierania próbek ziarna (patrz przypis 3) lub innych towarów wysyłanych jako ładunki masowe.
If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source, it may use the first-best rule (see footnote 25 in this chapter).
Jeśli kontrahent wybrał jako źródło oceny kredytowej instytucję ECAI, może przyjąć najlepszą z dostępnych ocen (patrz przypis 25 w tym rozdziale).
In addition, the ECB may allow the national central banks to consider as eligible for intraday credit certain types of assets which are not eligible as underlying assets for Eurosystem monetary policy operations (see footnote 17 in this chapter).
Ponadto EBC może zezwolić krajowym bankom centralnym na uznanie za kwalifikujące się do kredytu spłacanego w ciągu dnia pewnych rodzajów aktywów, które nie kwalifikują się jako aktywa podstawowe do operacji polityki pieniężnej Eurosystemu (patrz przypis 17 w niniejszym rozdziale).
The second possibility for modulation, i.e. the adjustment of quantities and amounts for compensation by the Commission upon information by Member States has however never needed to be applied since the entry into force of the current scheme [see footnote 4].
Od czasu wejścia w życie obecnego systemu druga możliwość modulacji, tj. dostosowanie ilości i kwot wyrównań przez Komisję na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, nigdy nie musiała zostać zastosowana [patrz przypis 4].
Paragraph 182 of the Decision, see footnote 2.
Patrz przypis 2, pkt 182.
When delivered as a single DVD ISO, openSUSE requires one download of 4.3 GB (see footnote 1)
Gdy wybierzemy dysk openSUSE na DVD, musimy pobrać aż 4.3 GB (patrz przypis 1)
As confirmed by the Court of First Instance, see footnote 4; paragraphs 321 to 331 of the decision.
Potwierdza wyrok Sądu Pierwszej Instancji, patrz przypis 4, pkt 321 do 331.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor see footnote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 42 ms.
