Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
see itself
Vertaling van "see itself" in Pools
postrzega siebie
zobaczyć siebie
widzi siebie
postrzega się
Apostolska
In the first case the dominant partner although being a link of a complex structure, would see itself as an independent entity, looking for opportunities of reduction of his own cost at the expense of his suppliers or - even worse - customers.
W pierwszym przypadku, dominujący partner, mimo że stanowi jedno z ogniw złożonej struktury, postrzega siebie jako podmiot niezależny i poszukuje możliwości ograniczania własnych nakładów, kosztem swoich dostawców lub - co gorsza - swoich klientów.
Zamiast statutu To In lieu of statutes This art association does not see itself as a clearly delineated group of artists dedicated to the "canonization of its members and constitutive rituals".
A stowarzyszenie artystyczne nie postrzega siebie jako klarownie określonej grupy artystów oddanych "kanonizacji swoich członków i rytuałom założycielskim".
My eye cannot see itself; but my eye can see you.
Oko moje nie może zobaczyć siebie; ale oko moje może zobaczyć was.
But the eye cannot see itself!
Ale oko nie może zobaczyć siebie!
And the ego does see itself as separate from the rest of life.
I ego widzi siebie jako coś osobnego niż reszta życia.
Humanity is a man, male-female, who is not seen, who does not see itself except by its two-sided reflections, called man and woman.
Ludzkość jest mężczyzną, mężczyzną i kobietą, którego nie widać, nie widzi siebie inaczej niż poprzez swoje dwustronne refleksje, zwane mężczyzną i kobietą.
So, in summary, I think that the universe may have - it's possible - evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself.
Tak więc, podsumowując, myślę, że można powiedzieć, iż wszechświat doprowadził do ewolucji mózgu, który ma zobaczyć siebie, co kiedyś może sprawić, że stanie się siebie świadomy.
It is strong when it does not see itself as a technocratic administrative leader, but understands that the challenges facing us require transnational European responses.
Jest silna, gdy nie postrzega siebie jako technokratycznego przywódcy administracyjnego, lecz rozumie, że stojące przed nami wyzwania wymagają transnarodowych odpowiedzi o europejskim charakterze.
I stand here proud to be British and proud to be European, representing a country that does not see itself as an island adrift from Europe but as a country at the centre of Europe - not in Europe's slipstream but in Europe's mainstream.
Stoję w tym miejscu dumny, że jestem Brytyjczykiem i dumny, że jestem Europejczykiem, reprezentując kraj, który nie postrzega siebie jako wyspy oddalającej się od Europy, lecz kraj w samym jej sercu - nie w cieniu Europy, lecz w jej głównym nurcie.
The 2Face Fit Pack does not see itself as a "one-man army"
2Face Fit Zestaw nie widzi siebie jako "jednoosobowa armia"
The eye sees, but it cannot see itself.
Oko widzi, ale samo siebie nie zobaczy.
Or does it still just see itself as a caterpillar?
A może wciąż postrzega się jako larwę?
Choose your favourite and clean your windows and mirrors already now, so that the spring could see itself in them.
Wybierz swojego faworyta i już teraz wyczyść okna i lustra tak, aby wiosna mogła się w nich przejrzeć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor see itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 49 ms.
