Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
see the appendix
Vertaling van "see the appendix" in Pools
zob. Aneks
zerknąć do załącznika
zob. dodatek 1
For more information, please see the appendix.
Po więcej informacji, proszę zerknąć do załącznika.
For more information about targeted advertising within our mobile products or to opt out, see the appendix to this.
Więcej informacji o reklamach ukierunkowanych na określonego odbiorcę w naszych produktach mobilnych bądź o rezygnacji z nich można znaleźć w załączniku do niniejszej polityki prywatności pod adresem.
This white paper series complements other strategic actions taken by META-NET (see the appendix for an overview).
Seria raportów META-NET stanowi uzupełnienie innych działań strategicznych prowadzonych przez konsorcjum (patrz załącznik).
"Please see the appendix." W-what does that mean?
"Proszę zerknąć do załącznika"? Co to oznacza?
For more details on the findings of the report see the Appendix to this press release.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących wniosków z tego sprawozdania można znaleźćw załącznikudo tego komunikatu prasowego.
The data can be obtained from several databases or literature (see the Appendix)
Dane można uzyskać z kilku baz danych lub z literatury przedmiotu (zob. załącznik)
The CES's current legal basis consists of 17 agreements principally concerning all aspects of the partners' economic life (for more details see the Appendix).
Bazę prawną obecnej WPG tworzy 17 porozumień dotyczących w zasadzie wszystkich aspektów życia gospodarczego integrujących się partnerów (szerzej zob. Aneks).
the PH's shall utilise the actual dimensions of the pillars and structural elements on which they are located (see the Appendix to this Annex).
PH powinny odzwierciedlać faktyczne wymiary słupków i elementów konstrukcyjnych, na których się znajdują (zob. dodatek 1 do niniejszego załącznika).
the program shall accommodate the working range of PH's and PZ's and shall stop the calculation if the deformation of PH's exceeds the validated working range (see the Appendix to this Annex)
program powinien uwzględniać zakres roboczy PH i PZ i wstrzymać obliczenia, jeśli odkształcenie PH przekroczy potwierdzony zakres roboczy (zob. dodatek 1 do niniejszego załącznika)
In July, the State Duma adopted in record time a number of laws that regulate various aspects of civic activity, and which can be used by the government against individuals and organisations involved in political activities (see the Appendix for specific details on these laws).
W lipcu Duma Państwowa w rekordowym tempie przyjęła szereg ustaw, które regulują różne aspekty aktywności obywatelskiej i które mogą być przez władze użyte przeciwko osobom i organizacjom, angażującym się w działalność opozycyjną (szczegóły ustaw - zob. Aneks).
The European Commission's proposal for a provisional agreement does not address itself to many of the key points of contention between the parties (see the Appendix).
Zaproponowany przez KE projekt tymczasowego porozumienia nie odnosi się bowiem do wielu kluczowych punktów spornych między stronami (zob. Aneks).
See the Appendix to this Annex.
Zob. dodatek do niniejszego załącznika.
The described transformation of German society and the lack of any adequate response thereupon by the largest parties, makes these parties - notably the CDU and the SPD - lose their members and voters on a scale unprecedented in Germany (see the Appendix).
Koniec ery dużych partii Rezultatem przeobrażeń niemieckiego społeczeństwa i braku adekwatnej reakcji największych partii na te przemiany jest utrata przez CDU i SPD członków oraz elektoratu na niespotykaną dotąd skalę (zob. Aneks).
Synoniemen voor see the appendix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 350 ms.
